1 00:00:56,800 --> 00:01:00,720 ¿Está bien, Yesmay? Quiero ver más… fuego en ti. 2 00:01:00,800 --> 00:01:02,840 -¿Aún más? -Tienes una bestia dentro de ti. 3 00:01:02,920 --> 00:01:04,480 -¿Una bestia? -Déjalo libre. 4 00:01:04,560 --> 00:01:06,560 -Quiere pelear. -Bien. 5 00:01:06,640 --> 00:01:09,200 Vas a dejarlo. ¿Sí? Está bien, hazlo. 6 00:01:09,280 --> 00:01:11,320 -Pero… -Poder bruto. ¡Estamos rodando de nuevo! 7 00:01:11,400 --> 00:01:12,560 Laminación. 8 00:01:13,120 --> 00:01:16,200 mas caliente Que todos esos enemigos 9 00:01:16,280 --> 00:01:18,560 vamos nadie lo hace mejor 10 00:01:18,640 --> 00:01:19,640 simay 11 00:01:19,720 --> 00:01:23,080 es una advertencia Calentamiento global 12 00:01:23,160 --> 00:01:26,640 En mi cabeza, en mi piel Sólo suda 13 00:01:26,720 --> 00:01:30,960 Mis diques se están rompiendo no hay fingir 14 00:01:31,039 --> 00:01:33,880 Oh mierda Esta pista está tan iluminada 15 00:01:33,960 --> 00:01:37,400 Oh si Calentamiento global 16 00:01:37,479 --> 00:01:40,880 Estás cambiando mi clima 17 00:01:40,960 --> 00:01:42,680 Oh, la, la, la 18 00:01:42,759 --> 00:01:44,400 vamos Mundial 19 00:01:44,479 --> 00:01:45,520 Oh, la, la, la 20 00:01:45,600 --> 00:01:48,120 Global, si Mundial 21 00:01:48,200 --> 00:01:49,720 Oh, la, la, la 22 00:01:51,320 --> 00:01:55,440 ¡Corta! Oye, ¿Yesmay? ¿Pasa algo mal? 23 00:01:55,520 --> 00:01:57,759 Hugo, simplemente no sé nada de esto. 24 00:01:57,840 --> 00:02:00,640 Quiero decir, la coreografía, esta falda. Es demasiado… 25 00:02:00,720 --> 00:02:03,280 -Demasiado tiempo, sí. -¿Crees que es demasiado largo? 26 00:02:03,360 --> 00:02:06,080 Cuanto más corto, mejor. Entonces el vídeo se volverá viral. 27 00:02:06,160 --> 00:02:08,880 Gran idea. A Cestmocro le va a encantar. 28 00:02:08,960 --> 00:02:12,240 Pero realmente deberías estar más preocupado. sobre tu vibra. 29 00:02:12,320 --> 00:02:14,280 Quiero ver más potencia bruta. ¿Sí? 30 00:02:14,360 --> 00:02:16,920 ¿Qué quieres decir exactamente con eso? 31 00:02:17,000 --> 00:02:20,040 Te lo explicaré esta noche, en mi casa. ¿Sí? Albornoz. 32 00:02:20,120 --> 00:02:23,000 -¿Albornoz? -¡Albornoz! ¡Vamos! 33 00:02:23,079 --> 00:02:26,440 Simplemente exuda más sexo. Es muy feminista, estás cómoda... 34 00:02:26,520 --> 00:02:28,880 -Albornoz… -Para ella, no para mí. 35 00:02:28,960 --> 00:02:31,520 estas muy comoda en tu feminidad y… 36 00:02:31,600 --> 00:02:34,520 -Te veías muy bien en la pantalla. -¿En realidad? 37 00:02:34,600 --> 00:02:38,160 -Sí. Yo no me preocuparía si fuera tú. -Oh, gracias. 38 00:02:40,200 --> 00:02:44,120 Sólo un segundo. Oye, amigo. ¿Cómo te llamas? 39 00:02:44,200 --> 00:02:45,960 -Elías. -Veo que tienes un sueño. 40 00:02:46,040 --> 00:02:49,280 Triunfa en el cine y la televisión. El nuevo Tarantino. 41 00:02:49,360 --> 00:02:50,800 -Sí, tal vez. -Excelente. 42 00:02:50,880 --> 00:02:53,680 ¿Pero eres el director de este set? No, no lo eres. 43 00:02:53,760 --> 00:02:55,360 -Eres un… -Un corredor. 44 00:02:55,440 --> 00:02:57,880 Un corredor, sí. Y un corredor corre. 45 00:02:57,960 --> 00:03:01,040 Yo dirijo y cuando digo algo, no caminas, corres. 46 00:03:01,120 --> 00:03:02,120 -Sí. -Gracias. 47 00:03:02,200 --> 00:03:06,080 Pero esperaba hacer un poco más. que simplemente traer batas de baño. 48 00:03:06,160 --> 00:03:09,520 ¿Quieres hacer más? Bueno. Ve a buscar café para toda la tripulación. 49 00:03:09,600 --> 00:03:11,480 ¡Vale, vamos a rodar de nuevo! 50 00:03:11,560 --> 00:03:12,800 ¡Despejen! 51 00:03:12,880 --> 00:03:16,280 Sí, poder puro, ¿vale? Pon la pista, por favor. 52 00:03:16,360 --> 00:03:18,720 Más caliente… 53 00:03:18,800 --> 00:03:20,120 ¡Hola, Yesmay! 54 00:03:20,200 --> 00:03:21,440 Nadie lo hace... 55 00:03:21,520 --> 00:03:23,840 ¡Lo siento, lo siento! ¡Disculpas! 56 00:03:23,920 --> 00:03:26,160 Sólo una breve interrupción. 57 00:03:26,240 --> 00:03:29,680 Mieke, escucha. No estoy seguro de esto. Este vídeo y este outfit... 58 00:03:29,760 --> 00:03:33,079 ¡Pero te ves genial! ¡Estás absolutamente radiante! 59 00:03:33,160 --> 00:03:35,440 Y esto es lo que la gente quiere ver. 60 00:03:35,520 --> 00:03:39,320 Confía en mí, ¡Este vídeo será tu regreso! 61 00:03:39,400 --> 00:03:41,680 Y tengo una gran noticia. 62 00:03:41,760 --> 00:03:45,400 vas a una isla en el Océano Pacífico durante dos semanas. 63 00:03:45,480 --> 00:03:49,040 Para un nuevo programa de citas y supervivencia. 64 00:03:49,120 --> 00:03:52,600 Tú y otras siete celebridades nacionales. Lo he arreglado para ti. 65 00:03:52,680 --> 00:03:54,680 De nada, no lo menciones. 66 00:03:54,760 --> 00:04:00,720 ¿Citas y supervivencia en una isla? yo no Realmente sé si quiero hacer reality shows. 67 00:04:00,800 --> 00:04:02,920 Esto te hará súper famoso. 68 00:04:03,000 --> 00:04:07,760 Los reality shows atraen atención, atención engendra programas de entrevistas, los programas de entrevistas engendran… 69 00:04:07,840 --> 00:04:09,280 Más atención. 70 00:04:09,360 --> 00:04:13,920 Más espectáculos, más conciertos, Más merchandising, más dinero. 71 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 No es que se trate sólo de dinero. 72 00:04:16,079 --> 00:04:19,800 Pero si quieres una carrera en solitario, tienes que jugar el juego. 73 00:04:19,880 --> 00:04:24,640 Sí, pero ¿coquetear en una isla? quiero decir, La gente ya me ve de cierta manera. 74 00:04:24,720 --> 00:04:27,920 Esta es tu oportunidad de demostrarles que están equivocados. 75 00:04:28,000 --> 00:04:32,360 Vas a mostrarles a esos enemigos quién eres realmente. 76 00:04:33,480 --> 00:04:37,200 Eres una mujer con dinamismo, una chica poderosa. Ey. 77 00:04:37,280 --> 00:04:41,680 Hace un tiempo vino a mí una chica fuerte porque quería ir sola después de Girl. 78 00:04:41,760 --> 00:04:46,159 Y me di cuenta por la expresión de su cara que estaba dispuesta a hacer lo que fuera necesario. 79 00:04:46,240 --> 00:04:50,920 Conciertos en el estadio. Una gira masiva. 80 00:04:51,000 --> 00:04:53,280 -Eso es lo que quieres, ¿verdad? -Sí. 81 00:04:53,360 --> 00:04:55,360 -Realmente quiero eso. -Muy bien. 82 00:04:56,640 --> 00:04:59,960 Solo coquetea un poco en una isla. y luego en poco tiempo 83 00:05:00,040 --> 00:05:03,360 llenarás estadios. 84 00:05:06,360 --> 00:05:09,840 ¿Estás listo para un nuevo espectáculo fantástico? 85 00:05:09,920 --> 00:05:11,880 Este verano, ocho celebridades solteras 86 00:05:11,960 --> 00:05:14,640 competirán entre sí en un juego apasionado 87 00:05:14,720 --> 00:05:17,120 en el que todo gira en torno al amor. 88 00:05:17,200 --> 00:05:19,400 ¿Dije amor? ¡Me refiero al sexo! 89 00:05:19,480 --> 00:05:23,160 Estos candidatos candentes lucharán en desafíos difíciles 90 00:05:23,240 --> 00:05:25,960 y el ganador pasará una noche en el calor… 91 00:05:26,040 --> 00:05:27,440 Villa de la Tentación. 92 00:05:27,520 --> 00:05:33,240 Si ganas una noche en la villa, no podrás ser eliminado en las eliminaciones. 93 00:05:33,320 --> 00:05:35,560 ¿Quién será el ganador de…? 94 00:05:35,640 --> 00:05:38,760 Expedición Cupido. 95 00:05:38,840 --> 00:05:40,840 Estos son nuestros solteros. 96 00:05:40,920 --> 00:05:44,400 Chef Frits tiene el suyo popular restaurante vegano, 97 00:05:44,480 --> 00:05:46,760 ¿Pero las mujeres querrán probarlo? 98 00:05:46,840 --> 00:05:49,680 Will el ex kickboxer Kahnil tener que luchar contra las mujeres 99 00:05:49,760 --> 00:05:51,080 ¿O se irá solo a casa? 100 00:05:51,159 --> 00:05:54,800 La ex top model Estelle ha viajado a muchos lugares exóticos, 101 00:05:54,880 --> 00:05:57,440 ¿Pero sobrevivirá a esta isla calurosa? 102 00:05:57,520 --> 00:06:01,560 ¿Puede el escritor Noortje Sas utilizar las fantasías eróticas en sus libros 103 00:06:01,640 --> 00:06:03,360 ¿Seducir a los hombres? 104 00:06:03,440 --> 00:06:06,920 Will la influencer de belleza Laila muéstranos sus verdaderos colores 105 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 ¿O tendrá que usar sus encantos? 106 00:06:09,080 --> 00:06:11,800 ¿Puede el comediante Mika encontrar a alguien? 107 00:06:11,880 --> 00:06:14,080 ¿Con el mismo mal sentido del humor que el suyo? 108 00:06:14,920 --> 00:06:18,040 ¿Puede el rockero Thymen seducir a todos? con su voz sensual 109 00:06:18,120 --> 00:06:20,000 ¿O será expulsado? 110 00:06:20,080 --> 00:06:23,440 ¿Y la ex estrella infantil Yesmay? de la banda de chicas Girl 111 00:06:23,520 --> 00:06:27,000 finalmente ser tomado en serio, ¿O la tomarán en serio? 112 00:06:27,080 --> 00:06:30,320 vamos a empezar con el primer desafío. 113 00:06:30,400 --> 00:06:31,840 Me llevo la primera victoria. 114 00:06:31,920 --> 00:06:34,400 esto va a ser El espectáculo de mi vida. 115 00:06:34,480 --> 00:06:37,360 ¿Puedo descansar un momento? Acabamos de llegar. 116 00:06:38,600 --> 00:06:41,680 Reto 1. Tres, dos, uno… 117 00:06:41,760 --> 00:06:43,200 ¡Vaya! 118 00:06:43,280 --> 00:06:46,040 quien encontrara ¿Su bolsa de piedras primero? 119 00:06:46,120 --> 00:06:47,680 ¡Estoy tan emocionado por esto! 120 00:06:48,880 --> 00:06:52,159 El tomillo se está resbalando. Agárrate fuerte a tu saco, Thymen. 121 00:06:52,920 --> 00:06:53,960 Cambia esa mentalidad. 122 00:06:54,040 --> 00:06:56,840 Tu chico Thymen está aquí. por una cosa: ganar. 123 00:06:58,440 --> 00:07:02,120 Una vez encontrada la bolsa, pasan a la siguiente parte. 124 00:07:02,200 --> 00:07:03,600 Apila tus piedras. 125 00:07:03,680 --> 00:07:05,960 Con adrenalina corriendo por sus cuerpos, 126 00:07:06,040 --> 00:07:08,480 deben permanecer lo más tranquilos posible. 127 00:07:08,560 --> 00:07:12,320 Tomillo chupa bolas para la siguiente parte emocionante: 128 00:07:12,400 --> 00:07:13,680 ¡Bolas en tu boca! 129 00:07:15,600 --> 00:07:18,920 Parece que Estelle tiene Tenía pelotas en la boca antes. 130 00:07:19,000 --> 00:07:23,240 Yesmay duda, ¡Pero Laila tiene un verdadero talento para esto! 131 00:07:24,400 --> 00:07:27,680 Y luego la última parte. ¿Podrá disparar la campana? 132 00:07:30,400 --> 00:07:33,400 Un ligero golpe, pero es suficiente para completar el desafío 133 00:07:33,480 --> 00:07:37,760 y con eso Thymen gana una noche cachonda en la Villa de la Tentación. 134 00:07:38,720 --> 00:07:39,720 ¡¿En serio?! 135 00:07:39,800 --> 00:07:44,159 En el bolsillo. Bob es tu tío. La Villa de la Tentación es mía. 136 00:07:44,240 --> 00:07:47,240 Qué pena. Pero bueno, está bien. La próxima vez… 137 00:07:47,320 --> 00:07:48,760 ¡Para! 138 00:07:50,800 --> 00:07:52,560 ¿Dije algo mal? 139 00:08:01,400 --> 00:08:03,240 ¿Hice algo mal o…? 140 00:08:03,320 --> 00:08:05,880 Hazlo un poco más emocionante. Sexy. 141 00:08:05,960 --> 00:08:07,560 ¿Que perdí? 142 00:08:07,640 --> 00:08:11,680 Sí, solo danos una cotización jugosa. Algo como… 143 00:08:11,760 --> 00:08:15,400 "No gané, pero me mojé y sudé." 144 00:08:15,480 --> 00:08:18,120 Eso no es algo que yo diría. 145 00:08:18,200 --> 00:08:21,320 Yesmay, esta es la audiencia holandesa. 146 00:08:21,400 --> 00:08:24,680 Solo mira esa sonrisa. Están muy felices. 147 00:08:24,760 --> 00:08:27,360 "Sí puede, sí puede..." 148 00:08:27,440 --> 00:08:30,960 No los decepciones. Dale tu propio sabor especial. 149 00:08:31,040 --> 00:08:34,120 -¿Sabor? -Hazlo picante, Yesmay. 150 00:08:34,200 --> 00:08:35,400 Está bien… 151 00:08:40,200 --> 00:08:42,880 -Así que ponte en contacto con tu feminidad. -Bueno. 152 00:08:42,960 --> 00:08:46,680 Empoderamiento femenino. Hombros hacia atrás. Pecho hacia adelante. 153 00:08:46,760 --> 00:08:48,720 Muy bien. ¡Trae el sudor! 154 00:08:50,600 --> 00:08:52,920 Y… acción. 155 00:08:53,000 --> 00:08:58,240 no gané, pero me mojé y sudé. 156 00:09:00,640 --> 00:09:03,600 -¿Así? -Perfecto. ¿Ed? 157 00:09:06,440 --> 00:09:08,560 ¿Qué opinas de esto? 158 00:09:08,640 --> 00:09:11,000 Oh, realmente me encanta cuando tú... 159 00:09:12,880 --> 00:09:15,040 Está bien. ¡Adelante! 160 00:09:16,520 --> 00:09:18,320 ¿Jonás? 161 00:09:20,080 --> 00:09:21,240 Jonás! 162 00:09:21,960 --> 00:09:24,240 Llévalo a la tienda de primeros auxilios. 163 00:09:24,320 --> 00:09:28,040 Ya estamos retrasados. Obtenga un reemplazo de inmediato. 164 00:09:28,120 --> 00:09:32,440 -¿No deberíamos esperar si Jonas mejora? -Pauline, tu opinión no importa. 165 00:09:32,520 --> 00:09:35,680 Creo, digo, que sí. 166 00:09:35,760 --> 00:09:37,560 Concierte un reemplazo. 167 00:09:44,480 --> 00:09:46,760 -Hugo. -Hola Hugo, soy Pauline. 168 00:09:46,840 --> 00:09:49,760 Hola Paulina, ¿Por fin tienes un trabajo remunerado para mí? 169 00:09:49,840 --> 00:09:53,720 Hemos perdido a nuestro chico de sonido. y necesitamos un reemplazo para nuestro programa de televisión. 170 00:09:53,800 --> 00:09:57,400 Dos semanas en una isla tropical, vuelo y alojamiento incluidos. 171 00:09:57,480 --> 00:10:00,080 -Con salario mínimo. -Claro, Paulina… 172 00:10:00,160 --> 00:10:03,440 Si hay alguien dispuesto a hacer ese trabajo, Me comeré mi propia polla. 173 00:10:03,520 --> 00:10:04,680 Lo haré. 174 00:10:05,720 --> 00:10:07,320 No eres un tipo de sonido. 175 00:10:07,400 --> 00:10:10,680 He hecho cosas con sonido antes. ¿Qué tan difícil puede ser? 176 00:10:11,760 --> 00:10:15,200 Hola Pauline, tengo un joven muy talentoso aquí 177 00:10:15,280 --> 00:10:17,600 con mucha experiencia en televisión. 178 00:10:17,680 --> 00:10:20,960 -Perfecto, ¿cuándo puede venir? -Cuanto antes mejor. 179 00:10:35,840 --> 00:10:39,880 Después del primer desafío, los solteros tienen que construir su propio campamento 180 00:10:39,960 --> 00:10:42,560 con herramientas de supervivencia ellos mismos se elaboraron. 181 00:10:43,280 --> 00:10:46,680 Veo a Yesmay y pienso: presentémonos. 182 00:10:53,840 --> 00:10:54,960 ¡Llama encendida! 183 00:10:55,040 --> 00:10:58,320 Ese es mi grito de poder, para cuando vaya a la batalla. 184 00:11:04,560 --> 00:11:06,160 -Oye, Yesmay. -Ey. 185 00:11:06,240 --> 00:11:09,360 Tu chico Mika aquí. Fanático de Massive Girl. 186 00:11:09,440 --> 00:11:12,640 Siempre pensé que eras el mejor. Como bailas y cantas... 187 00:11:12,720 --> 00:11:15,080 Empezando fuerte. 188 00:11:15,160 --> 00:11:17,160 Gracias. Entonces solo tenía 14 años... 189 00:11:17,240 --> 00:11:18,920 ¿Catorce? 190 00:11:19,000 --> 00:11:21,720 -Sí. ¿Cuántos años tenías entonces? -No importa. 191 00:11:21,800 --> 00:11:24,880 importaría si alguien Estaba enamorado de ti entonces. 192 00:11:24,960 --> 00:11:27,880 Pero no lo estaba. No me gustan los niños, ¿sabes? 193 00:11:27,960 --> 00:11:32,400 O quiero decir, me gustan los niños, pero sólo niños en la calle. 194 00:11:33,600 --> 00:11:35,760 Eso suena aún peor. 195 00:11:35,840 --> 00:11:39,360 Quiero decir, amo a la gente. Soy una persona sociable. 196 00:11:39,440 --> 00:11:41,120 Buena parada, Mika. 197 00:11:41,200 --> 00:11:43,120 Oye, ¿cómo estás? 198 00:11:43,200 --> 00:11:45,000 Muy bien, de hecho. 199 00:11:45,080 --> 00:11:48,480 Tengo a Yesmay completamente. en ese bolsillo. 200 00:11:48,560 --> 00:11:50,880 He encontrado el lugar perfecto para un campamento. 201 00:11:50,960 --> 00:11:54,840 ¿Un campamento? No es un buen plan. ¿Qué pasa si sube la marea? 202 00:11:54,920 --> 00:11:57,600 -Ya está la marea alta… -Tu campamento será arrasado. 203 00:11:57,680 --> 00:12:00,160 Todo mojado. Te resfriarás, neumonía. 204 00:12:00,240 --> 00:12:01,760 -¿Quieres eso? No. -No… 205 00:12:01,840 --> 00:12:04,040 Necesitamos construir un campamento. en terreno más alto. 206 00:12:04,120 --> 00:12:07,360 -Donde esté seco. -Exactamente, al abrigo del viento. 207 00:12:09,680 --> 00:12:14,600 Deja que los hombres se encarguen de esto. Le construiremos un campamento súper agradable. ¿Bien? 208 00:12:14,680 --> 00:12:16,840 -Tenemos esto. -Mika, vámonos. 209 00:12:16,920 --> 00:12:18,840 Déjanoslo a nosotros. 210 00:12:18,920 --> 00:12:23,000 Hay una persona que no Tengo que preocuparme por la noche que viene, 211 00:12:23,080 --> 00:12:27,000 porque el dormirá en la Villa de la Tentación. 212 00:12:27,080 --> 00:12:28,400 ¿Pero con quién? 213 00:12:38,640 --> 00:12:40,960 ¿Sabes lo que siempre digo, Frits? 214 00:12:41,040 --> 00:12:42,680 Se ve bien, 215 00:12:42,760 --> 00:12:46,680 pero lo que es realmente importante para Thymen es un personaje hermoso. 216 00:12:49,760 --> 00:12:52,080 ¿Por qué afilamos estos palos? 217 00:12:52,160 --> 00:12:55,520 Genial para las imágenes de "supervivencia". Tiene buena pinta. ¡Continuar! 218 00:12:55,600 --> 00:12:58,920 Mientras los demás trabajan montando el campamento, 219 00:12:59,000 --> 00:13:03,160 opuestos Laila y Noortje Sas Intenta atrapar algo de comida. 220 00:13:03,240 --> 00:13:05,840 Eso es realmente imposible. 221 00:13:05,920 --> 00:13:09,760 Mi mamá siempre decía que si Si quieres algo, no debes ser sutil. 222 00:13:09,840 --> 00:13:12,240 Tienes que darlo todo. ¡Allá! 223 00:13:14,280 --> 00:13:15,680 Buen consejo. 224 00:13:16,920 --> 00:13:18,760 Quizás por eso está sola. 225 00:13:25,480 --> 00:13:28,800 Me parece genial lo que haces. Escribiendo. 226 00:13:28,880 --> 00:13:31,480 Oh. Gracias. 227 00:13:32,400 --> 00:13:35,360 he estado escribiendo historias desde que era muy pequeña. 228 00:13:35,440 --> 00:13:39,000 Aunque estos días es solo escribir porno suave en mi ático. 229 00:13:39,080 --> 00:13:41,880 Creas cosas nuevas. Eso requiere coraje. 230 00:13:46,040 --> 00:13:50,200 -Se siente como si estuviera bromeando. -Tus libros son realmente bonitos. 231 00:13:50,280 --> 00:13:52,680 -¿Lees mis libros? -Sí. 232 00:13:52,760 --> 00:13:55,240 Con Teresa sobre Malta es un libro maravilloso. 233 00:13:56,680 --> 00:13:59,800 Bien, ¡y ahora con pescado! 234 00:14:03,560 --> 00:14:08,160 Para que parezca que las damas lo hicieron todo ellos mismos. 235 00:14:08,240 --> 00:14:09,720 Y hay que sonreír. 236 00:14:09,800 --> 00:14:14,920 Mientras Laila y Noortje Sas almuerzan, Las patatas fritas apuestan por un manjar diferente. 237 00:14:15,000 --> 00:14:16,760 -Se los come crudos. -¿Sí? 238 00:14:16,840 --> 00:14:19,480 Y el sabor del erizo de mar es un poco a nuez. 239 00:14:19,560 --> 00:14:23,080 y se acerca mucho hasta obtener una langosta suave y cremosa. 240 00:14:23,160 --> 00:14:24,160 Bueno. 241 00:14:24,240 --> 00:14:26,400 Langosta. Escuché langosta. 242 00:14:27,360 --> 00:14:31,160 Oye, ten cuidado con esas espinas gruesas y duras. 243 00:14:31,240 --> 00:14:32,840 Sí, no te preocupes. 244 00:14:32,920 --> 00:14:37,560 -Tienes que sobrevivir en esta isla. -Estaré bien. 245 00:14:37,640 --> 00:14:38,760 Sí… 246 00:14:40,280 --> 00:14:43,600 -Ew, ¿realmente no hay nada más? -Bueno… 247 00:14:43,680 --> 00:14:46,040 "Has tenido cosas más sucias en la boca". 248 00:14:46,120 --> 00:14:49,240 -Di eso, Fritsie. -¿Quieres que diga eso? 249 00:14:49,320 --> 00:14:52,800 Un pequeño comentario juguetón. A los espectadores les encanta eso, ¿sabes? 250 00:14:52,880 --> 00:14:56,200 Es bueno para tu imagen. Sólo bromea un poco con Yesmay. 251 00:14:56,280 --> 00:14:59,160 -Sí, vuelve a decir esa cita. -¿Qué cita? 252 00:14:59,240 --> 00:15:01,440 "Ew, ¿realmente no hay nada más?" 253 00:15:01,520 --> 00:15:03,040 Acción. 254 00:15:06,760 --> 00:15:09,000 Ew, ¿realmente no hay nada más? 255 00:15:09,080 --> 00:15:12,240 Has tenido cosas más sucias en la boca. 256 00:15:12,320 --> 00:15:14,440 Chicos, esto tiene que ser mucho más sexy. 257 00:15:14,520 --> 00:15:17,280 Sí, ponle algún significado extra. en la pregunta. 258 00:15:17,360 --> 00:15:20,200 -¿Significado adicional? -Sí. Como… 259 00:15:21,360 --> 00:15:23,520 "¿Realmente no hay nada más?" 260 00:15:23,600 --> 00:15:26,720 -Usa esos lindos ojos y esa dulce taza. -¿Taza? 261 00:15:26,800 --> 00:15:28,360 -Tu cara. -Seducirlo. 262 00:15:28,440 --> 00:15:31,240 No me gusta esto. Pensé que se trataba de comida. 263 00:15:31,320 --> 00:15:35,960 Se trata de supervivencia, Frits. Sobre la atracción primaria. 264 00:15:36,040 --> 00:15:37,280 Acción. 265 00:15:40,960 --> 00:15:43,360 Ew, ¿realmente no hay nada más? 266 00:15:43,440 --> 00:15:47,480 Más juguetona y coqueta. Más sexo. Vamos. 267 00:15:50,400 --> 00:15:54,000 Ew, ¿realmente no hay nada más? 268 00:15:54,080 --> 00:15:55,400 Vuélveme loco, Frits. 269 00:15:55,480 --> 00:15:58,520 Has tenido cosas más sucias en tu boca, ¿verdad? 270 00:15:58,600 --> 00:16:01,680 Sigan mirándose el uno al otro, para la voz en off. 271 00:16:01,760 --> 00:16:07,160 Mientras saltan chispas entre Yesmay y Frits, Thymen se vuelve loco de celos. 272 00:16:07,240 --> 00:16:10,800 Tomillo, una mirada celosa en tres, dos, uno… 273 00:16:15,560 --> 00:16:19,080 Lo tenemos. Excelente. ¿No te encanta la tensión, Pauline? 274 00:16:19,160 --> 00:16:20,280 ¿Ed? 275 00:16:22,240 --> 00:16:25,040 -Caracol de mar. Bonito… -Oh, muy resbaladizo. 276 00:16:25,120 --> 00:16:28,960 Mira, un caracol muy gordo. Míralo. 277 00:16:33,920 --> 00:16:35,200 ¿Cómo estás? 278 00:16:40,120 --> 00:16:42,280 ¿Te gusta así? 279 00:16:45,520 --> 00:16:48,240 Tenía la esperanza de perder Un poco de peso aquí, pero... 280 00:16:48,320 --> 00:16:50,200 No tienes que perder peso. 281 00:16:50,280 --> 00:16:52,440 Está bien, aguanta. 282 00:16:52,520 --> 00:16:54,400 Pero me encanta. Sigue así. 283 00:16:56,800 --> 00:16:59,560 ¿Qué pasa, perras? 284 00:17:01,800 --> 00:17:04,280 Tan pronto como llegue, hay un silencio. 285 00:17:04,359 --> 00:17:06,880 Esa es la energía alfa. 286 00:17:06,960 --> 00:17:10,640 Eso se ve delicioso. La comida también, por cierto. 287 00:17:14,480 --> 00:17:16,480 ¡Adiós! ¡Buena suerte! 288 00:17:37,240 --> 00:17:38,680 ¡Elías! 289 00:17:45,640 --> 00:17:48,400 -Ey. -Paulina. Me alegra que hayas podido venir tan rápido. 290 00:17:48,480 --> 00:17:49,920 Tenía una vacante. 291 00:17:50,480 --> 00:17:54,240 Aquí está tu contrato. En la segunda página, firme aquí. 292 00:17:54,320 --> 00:17:56,960 es una confidencialidad y acuerdo de responsabilidad. 293 00:17:57,040 --> 00:17:59,520 Verás a los participantes. Eso es un secreto. 294 00:17:59,600 --> 00:18:01,960 Verás quién gana. También un secreto. 295 00:18:02,040 --> 00:18:05,240 Es posible que vea algunas cosas cuestionables. También un secreto. 296 00:18:05,320 --> 00:18:08,720 -¿Qué pasa en Expedición Cupido…? -Estancias en Expedición Cupido. 297 00:18:08,800 --> 00:18:11,720 no quieres gastar los próximos diez años ante los tribunales. 298 00:18:12,360 --> 00:18:14,080 Aquí está tu grabadora de audio. 299 00:18:14,840 --> 00:18:17,240 -Venga conmigo. -Oh, lo siento. 300 00:18:18,680 --> 00:18:20,920 ¿Rutger? 301 00:18:27,120 --> 00:18:29,960 -Elías Moudani. -Hola. Bienvenidos a Expedición Cupido. 302 00:18:30,040 --> 00:18:31,800 Mi nombre es Rutger. 303 00:18:31,880 --> 00:18:35,200 yo creo magia con este grupo heterogéneo de inadaptados. 304 00:18:35,280 --> 00:18:37,160 ¿Ya conociste a Pauline? 305 00:18:37,240 --> 00:18:41,120 Pauline es mi mano derecha. Hace todos los trabajos difíciles. 306 00:18:44,560 --> 00:18:47,840 Estás de suerte, hermano. Es la hora del almuerzo. 307 00:18:52,520 --> 00:18:54,600 ¿No pescan ellos mismos su comida? 308 00:18:55,560 --> 00:18:57,800 Bienvenido al extraño mundo de la televisión. 309 00:19:01,320 --> 00:19:04,920 Este formato aparentemente proviene de Alemania. ¿Lo has visto alguna vez? 310 00:19:05,000 --> 00:19:08,640 ¡Sí! Isla de la Lujuria. La ejecución. 311 00:19:08,720 --> 00:19:10,000 Supergel. 312 00:19:10,080 --> 00:19:13,720 Suena un poco sucio en alemán, ¿verdad? 313 00:19:13,800 --> 00:19:17,200 -Ya no veo televisión en absoluto. -Yo tampoco. 314 00:19:17,280 --> 00:19:20,720 No son más que reality shows extraños. estos días. 315 00:19:32,680 --> 00:19:35,120 -Oye, Yesmay. -¡Ey! Guau. 316 00:19:35,200 --> 00:19:37,960 ¿Viniste a esta isla? para pasarme mi bata de baño? 317 00:19:38,040 --> 00:19:40,320 -Ya no reparto batas de baño. -Oh, qué lástima. 318 00:19:40,400 --> 00:19:43,920 Ahora reparto deliciosos latte macchiatos. 319 00:19:44,000 --> 00:19:45,640 -Entonces te han ascendido. -Sí. 320 00:19:45,720 --> 00:19:48,320 -Mi carrera realmente está despegando. -Puedo ver eso. 321 00:19:48,400 --> 00:19:51,000 -Elías. -El corredor. Quien no camina, pero... 322 00:19:51,080 --> 00:19:54,800 Corre. Sí, eso fue entonces, pero ahora soy un tipo de sonido. 323 00:19:54,880 --> 00:19:58,840 -¿Tú, un chico de sonido? -O ingeniero de audio, por así decirlo. 324 00:19:58,920 --> 00:20:01,640 Bueno. Finge hasta que lo logres. 325 00:20:02,520 --> 00:20:05,320 ¿No deberías estar cazando? ¿Para comida o algo así? 326 00:20:05,400 --> 00:20:08,160 -Es un programa de supervivencia, ¿verdad? -Sí, pero es la televisión. 327 00:20:08,240 --> 00:20:11,520 -¿Entonces? -Entonces fingimos. 328 00:20:13,080 --> 00:20:14,840 Chico de audio! 329 00:20:14,920 --> 00:20:16,600 Mi jefe está llamando, así que... 330 00:20:16,680 --> 00:20:20,440 -Será mejor que te vayas, Rutger tiene la mecha corta. -Está bien, entonces iré. 331 00:20:20,520 --> 00:20:22,160 -Chiao. -Adiós. 332 00:20:26,120 --> 00:20:29,160 Una regla más: El equipo y el talento no se mezclan. 333 00:20:29,240 --> 00:20:31,400 Comen y duermen por separado. 334 00:20:31,480 --> 00:20:35,360 Estás aquí para grabar audio, No charlar con los concursantes. 335 00:20:35,440 --> 00:20:39,040 -Necesitas concentración. ¿Tienes enfoque? -Sí, estoy concentrado. 336 00:20:39,120 --> 00:20:42,040 Bien. De lo contrario lo harás conseguir un billete de vuelta a casa. 337 00:20:43,120 --> 00:20:44,600 Por eso pagas. 338 00:20:45,280 --> 00:20:47,320 -¿Capiche? -Capiche. 339 00:20:47,400 --> 00:20:50,200 Y la tripulación come allí. 340 00:20:52,040 --> 00:20:54,480 Yo no comería eso si fuera tú. 341 00:20:54,560 --> 00:20:57,960 El técnico de sonido anterior se enfermó. Es una locura. 342 00:20:58,040 --> 00:21:00,240 Pauline, ¿langosta a la crème otra vez? 343 00:21:00,320 --> 00:21:02,840 Mejor que el erizo de mar, ¿verdad, Fritsie? 344 00:21:04,400 --> 00:21:06,120 Son personas terribles. 345 00:21:06,200 --> 00:21:09,280 ¿Quién no puede hacer nada por sí mismo? y siempre son mimados. 346 00:21:09,360 --> 00:21:13,920 Buen trabajo, Paulina. Yo mismo no podría haberlo construido mejor. 347 00:21:14,000 --> 00:21:17,880 Queremos volver a filmar en media hora. ¿Puedes poner las últimas hojas? 348 00:21:17,960 --> 00:21:21,160 Ningún problema. Oye, si me necesitas, 349 00:21:21,240 --> 00:21:23,200 Estaré relajándome allí. 350 00:21:26,400 --> 00:21:28,120 Echa un vistazo a esa mesa. 351 00:21:31,000 --> 00:21:33,920 Esa mesa, muchacho, es un campo de batalla. 352 00:21:34,000 --> 00:21:37,240 Una lucha de poder, Se peleó con juegos manipuladores. 353 00:21:37,320 --> 00:21:39,360 Celos, odio, envidia. 354 00:21:39,440 --> 00:21:41,920 Todas esas celebridades tienen una cosa en común. 355 00:21:42,000 --> 00:21:44,880 Eran celebridades, pero ahora son C-listers. 356 00:21:44,960 --> 00:21:47,120 Cabello salvaje de Amsterdam 357 00:21:47,200 --> 00:21:51,640 Todos necesitan este espectáculo para dar sus carreras un impulso muy necesario. 358 00:21:51,720 --> 00:21:52,720 ¿Y Yesmay? 359 00:21:52,800 --> 00:21:56,280 Ex chica de una banda femenina quien cree que tiene talento. 360 00:21:56,360 --> 00:21:58,520 Como una bailarina de barra haciendo karaoke. 361 00:21:58,600 --> 00:22:02,560 Yesmay es demasiado amable para Expedition Cupid. La gente se aprovecha de eso. 362 00:22:02,640 --> 00:22:05,000 -Ella es definitivamente el eslabón más débil. -Ed… 363 00:22:05,080 --> 00:22:07,640 Es verdad, ¿no? En realidad. 364 00:22:13,280 --> 00:22:16,120 Mientras el sol desaparece detrás del horizonte, 365 00:22:16,200 --> 00:22:20,080 los candidatos discuten quién tendrá que volver a casa primero. 366 00:22:20,160 --> 00:22:24,120 Oye, me gustaría decir algo. 367 00:22:25,040 --> 00:22:28,320 realmente me siento como Te conozco desde hace mucho tiempo. 368 00:22:28,400 --> 00:22:30,360 Como si fuéramos una familia. 369 00:22:30,440 --> 00:22:33,960 Bueno, por supuesto que tú no puedes elegir a tu familia, 370 00:22:34,040 --> 00:22:39,400 excepto tal vez esas parejas que van al extranjero para adoptar un niño. 371 00:22:39,480 --> 00:22:43,640 O parejas de lesbianas buscando para un donante de esperma. 372 00:22:43,720 --> 00:22:45,560 Entonces puedes elegir. 373 00:22:45,640 --> 00:22:51,040 Pero no he elegido a mi familia. Y tampoco me han elegido a mí. 374 00:22:51,120 --> 00:22:54,080 Pero bueno, ¿quién está sentado en casa ahora? 375 00:22:54,160 --> 00:22:57,200 y quien esta en una isla en el Océano Pacífico? 376 00:22:57,280 --> 00:23:00,040 ¡¿Quién se ríe ahora, perras?! 377 00:23:01,640 --> 00:23:06,080 Simplemente apesta que alguien Tiene que irse a casa pronto. 378 00:23:07,640 --> 00:23:10,640 ¿Ya has decidido? ¿por quién vas a votar? 379 00:23:11,880 --> 00:23:15,800 No, esa es una decisión muy difícil. 380 00:23:15,880 --> 00:23:18,640 Sí, a mí me pasa lo mismo. 381 00:23:22,600 --> 00:23:26,720 Bueno, será mejor que me vaya y preparar mi lugar para dormir. 382 00:23:26,800 --> 00:23:28,080 Sí. 383 00:23:28,160 --> 00:23:33,040 Te veré en la eliminación más tarde. ¡Acaba con él! 384 00:23:33,920 --> 00:23:37,480 ¡Fatalidad! Loco. 385 00:23:37,560 --> 00:23:41,240 -Que gane el mejor, ¿eh? -Sí. 386 00:23:41,320 --> 00:23:43,400 Bien, todos voten por Mika. 387 00:23:43,480 --> 00:23:45,480 -Sí. -Definitivamente. 388 00:23:45,560 --> 00:23:49,160 No. Tiene buenas intenciones. Es sólo un poco incómodo socialmente. 389 00:23:49,240 --> 00:23:51,920 Una energía muy extraña, este tipo. 390 00:23:52,000 --> 00:23:53,720 Es simplemente un chico dulce. 391 00:23:53,800 --> 00:23:56,640 Si quieres sobrevivir, no deberías ser dulce. 392 00:23:56,720 --> 00:23:59,280 Los animales dulces son comida. 393 00:23:59,360 --> 00:24:02,000 -Todos votan por Mika. ¿Sí? -Sí. 394 00:24:13,440 --> 00:24:15,400 -Ey. -Hola. 395 00:24:18,400 --> 00:24:22,120 -¿Cómo estás? -Sí, estoy bien. 396 00:24:22,200 --> 00:24:26,520 Mi gerencia dice que realmente necesito este espectáculo, para avanzar en mi carrera. 397 00:24:26,600 --> 00:24:28,560 No dejes que te afecten, ¿vale? 398 00:24:30,400 --> 00:24:34,680 Si fuera por mí, No volverás a casa pronto. 399 00:24:35,840 --> 00:24:39,480 Realmente veo lo poderoso que eres aquí. 400 00:24:39,560 --> 00:24:40,920 En realidad. 401 00:24:41,000 --> 00:24:44,600 Otras personas podrían pensar: ¡Qué vaca más tonta y sin talento! 402 00:24:44,680 --> 00:24:47,400 Qué zorra tan ignorante... 403 00:24:47,480 --> 00:24:48,920 Pero yo no. 404 00:24:49,000 --> 00:24:52,360 Veo mucho más. Ya veo... 405 00:24:52,440 --> 00:24:54,400 Veo un luchador. 406 00:24:54,480 --> 00:24:57,360 Un emprendedor. Una mujer fuerte. 407 00:24:57,440 --> 00:24:59,160 ¿Verdadero? 408 00:24:59,240 --> 00:25:03,640 Por eso pensé, si vienes conmigo esta noche 409 00:25:03,720 --> 00:25:08,680 a la Villa de la Tentación, Desarrollaremos una estrategia juntos. 410 00:25:08,760 --> 00:25:10,720 No. 411 00:25:10,800 --> 00:25:13,720 Lo siento, nunca quise… No. 412 00:25:14,680 --> 00:25:17,240 Estás emitiendo señales contradictorias, Yesmay. 413 00:25:17,320 --> 00:25:18,400 -¿Disculpe? -¿Disculpe? 414 00:25:18,480 --> 00:25:21,080 Me has estado jodiendo los ojos todo el día. 415 00:25:21,160 --> 00:25:25,680 Y luego me acerco a ti y ¡bam! Golpéame en la cara. 416 00:25:25,760 --> 00:25:29,000 ¡Maldita sea, Yesmay! No quiero jugar a estos juegos. 417 00:25:29,080 --> 00:25:31,120 Te veré en la eliminación. 418 00:25:36,040 --> 00:25:37,520 Ve! Ve! Ve. 419 00:25:41,120 --> 00:25:44,320 necesito orinar, ¿Necesitas filmar eso también? 420 00:25:46,000 --> 00:25:47,600 ¿Realmente va a orinar? 421 00:25:47,680 --> 00:25:50,960 Si ella comienza a llorar, Quiero que lo grabe en cámara. 422 00:25:53,560 --> 00:25:57,400 Oh, ese Yesmay. En realidad… 423 00:25:57,480 --> 00:25:59,440 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 424 00:26:01,920 --> 00:26:06,640 -¿Quieres dar un pequeño paseo? -Sí. Bueno. 425 00:26:06,720 --> 00:26:08,320 ¿Venga conmigo? 426 00:26:08,400 --> 00:26:11,120 quiero mostrarte algo realmente especial. 427 00:26:11,200 --> 00:26:12,960 Ven conmigo por un momento. 428 00:26:16,680 --> 00:26:20,080 Realmente veo lo poderoso que eres aquí. 429 00:26:21,360 --> 00:26:25,240 Expedición Cupido. La eliminación. 430 00:26:25,320 --> 00:26:29,520 Candidatos, bienvenidos a la primera ronda eliminatoria 431 00:26:29,600 --> 00:26:32,680 de Expedición Cupido. 432 00:26:36,280 --> 00:26:40,400 ¿Quién tiene que volver a casa primero? 433 00:26:40,480 --> 00:26:45,120 Todos corren el riesgo de tener que irse la isla hoy, excepto Thymen. 434 00:26:45,200 --> 00:26:49,320 Tomillo, puedes compartir tu inmunidad. ¿Con quién lo compartes? 435 00:26:52,680 --> 00:26:53,680 Emocionante… 436 00:26:55,280 --> 00:26:56,560 Estela. 437 00:27:00,120 --> 00:27:04,560 Ahora nos despediremos de uno de ustedes. 438 00:27:08,080 --> 00:27:09,320 Laila. 439 00:27:19,360 --> 00:27:20,560 Kahnil. 440 00:27:29,560 --> 00:27:30,600 Lindo. 441 00:27:30,680 --> 00:27:31,680 Sí, puede. 442 00:27:33,400 --> 00:27:34,760 Este es tu tubo. 443 00:27:42,720 --> 00:27:43,760 ¡Sí! 444 00:27:45,480 --> 00:27:46,600 Mika. 445 00:28:03,480 --> 00:28:07,640 Mika, la isla lo ha decidido. 446 00:28:07,720 --> 00:28:10,400 -Ve a empacar tus cosas. -Esto es realmente terrible. 447 00:28:13,120 --> 00:28:15,560 -Oye… -Gracias por todo. 448 00:28:18,680 --> 00:28:22,680 Eliminado primero. No desearías eso sobre tus peores enemigos. 449 00:28:22,760 --> 00:28:25,840 Estoy seguro de que ha sido Una decisión difícil para todos. 450 00:28:25,920 --> 00:28:28,520 Probablemente estuvo cerca. 451 00:28:29,360 --> 00:28:33,920 Al menos ahora puedo volver a mi cuna. Toda la casa, sólo para mí. 452 00:28:34,000 --> 00:28:36,680 -Y mis dos gatos. -¡Cortar! 453 00:28:36,760 --> 00:28:41,800 ¡Qué aburrido! Este tiene el ritmo de una orgía de tortugas. Pero menos sexy. 454 00:28:41,880 --> 00:28:43,720 Bueno, Olaf... 455 00:28:43,800 --> 00:28:46,800 Este es sólo el episodio uno. Se vuelve más emocionante. 456 00:28:46,880 --> 00:28:50,600 ¡Tenemos que empezar fuerte! Quiero verlos pelear, discutir. 457 00:28:50,680 --> 00:28:53,520 Sangrados nasales. ¡Lágrimas y tetas! Eso es lo que la gente quiere. 458 00:28:53,600 --> 00:28:56,120 El drama llegará. Lo estoy construyendo poco a poco. 459 00:28:56,200 --> 00:28:58,760 ¡No está bien! ¡Empiece con fuerza! 460 00:28:58,840 --> 00:29:02,520 Sin lubricante, sin juegos previos. ¡Bam! 461 00:29:02,600 --> 00:29:05,160 ¡Más jodidas, más llantos, más peleas! 462 00:29:05,240 --> 00:29:09,040 Vuelve loca y cachonda a esa gente. Para eso los contratamos. 463 00:29:09,120 --> 00:29:13,760 Piensa en ellos como pequeños muñecos. que puedes destruir por completo. 464 00:29:13,840 --> 00:29:17,800 Estos don nadies son Tus malditas Tortugas Ninja. 465 00:29:17,880 --> 00:29:19,640 ¡Rompelos, demuélelos! 466 00:29:20,400 --> 00:29:23,680 -Y echa a esa estúpida tonta. -¿Quieres decir Yesmay? 467 00:29:23,760 --> 00:29:27,960 Ella está ahí para el grupo demográfico joven. Pero es inútil si es mojigata. 468 00:29:28,720 --> 00:29:32,080 ¿Sabes qué? Hagámoslo. Yesmay es el próximo en irse. 469 00:29:33,000 --> 00:29:36,400 Rutger… Esta es tu isla. 470 00:29:36,480 --> 00:29:39,520 Tu tribu. Tu espectáculo. 471 00:29:39,600 --> 00:29:43,760 Si haces de esto un éxito, lo lograrás. todos los grandes espectáculos en los Países Bajos. 472 00:29:43,840 --> 00:29:46,320 -¡Vamos! ¡Ir! -Está bien, me aseguraré de que… 473 00:29:46,400 --> 00:29:47,600 ¡Vaya! 474 00:29:50,200 --> 00:29:53,720 -Ahí lo escuchaste. -Sí. 475 00:29:53,800 --> 00:29:57,880 -Ponerlos bajo presión. Jodiendo, llorando. -Sí. 476 00:30:00,920 --> 00:30:02,400 ¡Soy un ganador! 477 00:30:03,080 --> 00:30:07,080 -Ey. -Oye, ¿dónde puedo poner mis cosas? 478 00:30:07,160 --> 00:30:08,280 Allá atrás. 479 00:30:14,120 --> 00:30:18,160 Expedición Cupido. Villa de la Tentación. 480 00:30:18,240 --> 00:30:24,080 Cabello salvaje de Amsterdam Con sus canales y sus encantos 481 00:30:24,160 --> 00:30:27,360 -¡Ah! -Mi casa, su casa. 482 00:30:27,440 --> 00:30:28,680 Tan hermoso. 483 00:30:30,160 --> 00:30:32,040 Por favor, tome asiento. 484 00:30:34,000 --> 00:30:35,960 Un poco de chocolate. 485 00:30:41,440 --> 00:30:43,720 -Merci. -Beaucoup. 486 00:30:45,280 --> 00:30:47,400 ¿Tienes…? 487 00:30:48,200 --> 00:30:50,480 pensado en ¿por quién vas a votar? 488 00:30:50,560 --> 00:30:52,120 Sí, lo hice. 489 00:30:52,200 --> 00:30:54,440 -Para ti. -¿Oh sí? 490 00:30:54,520 --> 00:30:57,200 Pero tal vez puedas convencerme... 491 00:30:58,280 --> 00:31:01,440 -votar por otra persona. -Y como debo hacer eso… 492 00:31:03,160 --> 00:31:05,520 -¡Vamos, nena! -Quítatelo. 493 00:31:22,480 --> 00:31:24,120 ¡Pégame! 494 00:31:26,520 --> 00:31:27,520 Apresúrate. 495 00:31:28,560 --> 00:31:32,320 -¿Por quién vas a votar? -Para ti. 496 00:32:10,720 --> 00:32:12,480 Perdón por lo de antes. yo… 497 00:32:12,560 --> 00:32:15,120 -Solo estás haciendo tu trabajo, ¿verdad? -Sí… 498 00:32:17,280 --> 00:32:23,160 Se supone que no debo decir esto. pero tú eres el próximo que tiene que irse. 499 00:32:23,240 --> 00:32:24,240 ¿Qué? 500 00:32:25,240 --> 00:32:27,240 -¿Dice quién? -Los productores. 501 00:32:27,320 --> 00:32:30,520 Quieren crear más drama o algo así. 502 00:32:32,720 --> 00:32:35,120 Simplemente nos están jodiendo. 503 00:32:35,720 --> 00:32:38,200 ¿Quieren hacerme ¿aún más inseguro? 504 00:32:39,840 --> 00:32:41,880 ¿Qué clase de juego es este? 505 00:32:52,640 --> 00:32:56,680 Si ganas el desafío mañana, No pueden expulsarte. 506 00:33:00,400 --> 00:33:01,760 ¿Inmunidad? 507 00:33:05,320 --> 00:33:08,440 -Voy a ganar ese desafío. -Sí es usted. 508 00:33:08,520 --> 00:33:12,480 -Voy a ganarle a ese hijo de puta. -Vas a ganar, joder. 509 00:33:14,800 --> 00:33:15,800 Sí… 510 00:33:17,640 --> 00:33:20,360 -Ve a buscarlos. -Gracias. 511 00:33:25,280 --> 00:33:27,920 Desafío 2. 512 00:33:28,000 --> 00:33:29,880 Bienvenidos al segundo desafío. 513 00:33:29,960 --> 00:33:32,680 Los candidatos tienen que deslizarse a través de la pista de espuma, 514 00:33:32,760 --> 00:33:35,600 luego corre a través de la barra de equilibrio 515 00:33:35,680 --> 00:33:38,360 y luego llenar su cilindro con agua. 516 00:33:38,440 --> 00:33:43,800 Tan pronto como el patito flota, Tengo que arrastrar estas pesadas cajas. 517 00:33:43,880 --> 00:33:47,920 y luego terminar con el espectacular final. 518 00:33:48,000 --> 00:33:49,560 La Espiral. 519 00:33:49,640 --> 00:33:52,920 Todavía me duele lo de ayer y de nuevo, ¿un desafío? 520 00:33:53,000 --> 00:33:55,440 ¿Qué diablos ¿Me he metido? 521 00:33:55,520 --> 00:33:56,920 He visto desafíos más difíciles. 522 00:33:57,000 --> 00:34:00,440 Oye, si no soportas el calor, ¡Sal de mi cocina! 523 00:34:00,520 --> 00:34:04,880 Después de la partida de Mika, el resto Los candidatos luchan por obtener inmunidad. 524 00:34:04,960 --> 00:34:06,120 ¿Sabes que? 525 00:34:06,200 --> 00:34:08,760 Esa noche en la villa me da una ventaja. 526 00:34:08,840 --> 00:34:10,480 No tengo intención de renunciar a eso. 527 00:34:12,840 --> 00:34:15,560 Tengo que ganar. Haré cualquier cosa por la inmunidad. 528 00:34:15,639 --> 00:34:17,520 ¿Estás listo? 529 00:34:17,600 --> 00:34:20,520 Tres, dos, uno… 530 00:34:20,600 --> 00:34:21,639 ¡Vaya! 531 00:34:24,639 --> 00:34:28,400 Míralos deslizándose en la espuma. Tenían los pantalones todos mojados. 532 00:34:28,480 --> 00:34:30,679 Ese fue un comienzo resbaladizo. 533 00:34:30,760 --> 00:34:34,600 Tengo algunos moretones, pero está bien. Todo muy divertido. 534 00:34:34,679 --> 00:34:36,159 Y ahora al otro lado del haz. 535 00:34:38,199 --> 00:34:40,480 Para esto me entrené. ¿Lo ves? 536 00:34:40,560 --> 00:34:42,480 Ojos aquí, no aquí. 537 00:34:44,880 --> 00:34:47,679 ¿Quién será el primero? para llenar su cilindro? 538 00:34:47,760 --> 00:34:49,320 ¡Vamos! 539 00:34:49,400 --> 00:34:51,760 Tomillo, ¡asegúrate de no gotear! 540 00:34:51,840 --> 00:34:55,440 Yesmay la esta dejando regar chapotear por todas partes. 541 00:34:58,080 --> 00:34:59,080 ¡Sí! 542 00:35:02,320 --> 00:35:05,040 Tomillo toma la iniciativa, ¡pero aquí está Yesmay! 543 00:35:05,120 --> 00:35:07,240 Ella está respirando en su cuello. 544 00:35:10,920 --> 00:35:13,360 Este es mi momento de demostrar lo que puedo hacer. 545 00:35:13,440 --> 00:35:15,440 Mira esa cosa moverse. 546 00:35:17,120 --> 00:35:21,400 Yesmay tiene un agarre firme y lo empuja hacia adelante. 547 00:35:21,480 --> 00:35:23,360 Yesmay es un petardo. 548 00:35:24,200 --> 00:35:27,280 Y luego la última parte: La Espiral. 549 00:35:27,360 --> 00:35:29,000 El tomillo tiene una ligera ventaja, 550 00:35:29,080 --> 00:35:32,280 pero Yesmay parece tener experiencia con bobinas. 551 00:35:32,360 --> 00:35:34,400 Vale, concéntrate... 552 00:35:39,080 --> 00:35:42,680 Thymen intenta ser el primero para llegar al final... 553 00:35:43,680 --> 00:35:45,840 Qué lástima, Thymen. Volver. 554 00:35:46,720 --> 00:35:51,800 Yesmay añora esa noche en la villa. Puedes verlo en sus ojos. 555 00:35:51,880 --> 00:35:56,480 Si ella gana este desafío, ella gana la inmunidad. 556 00:35:56,560 --> 00:35:58,480 ¿Quién saldrá victorioso? 557 00:36:01,480 --> 00:36:03,960 -El tomillo tiene que regresar. -¡Vamos! 558 00:36:06,000 --> 00:36:09,600 ¿Es Yesmay? El último tramo. ¿Lo logrará? 559 00:36:09,680 --> 00:36:10,680 Y… 560 00:36:10,760 --> 00:36:13,280 ¡Sí, sí, puede! ¡Y ahora ese botón! 561 00:36:13,360 --> 00:36:14,920 Ahí vamos, ¡bang! 562 00:36:15,000 --> 00:36:16,600 ¡Y Yesmay es la ganadora! 563 00:36:17,440 --> 00:36:19,360 ¿Quién podría haber predicho esto? 564 00:36:19,440 --> 00:36:23,360 ¡Guau, acabo de ganar! ¡Tengo inmunidad! 565 00:36:23,440 --> 00:36:25,640 Fue muy difícil, pero lo logré. 566 00:36:26,360 --> 00:36:29,480 Expedición Cupido. La eliminación. 567 00:36:31,320 --> 00:36:33,520 Ey. Gran trabajo. 568 00:36:33,600 --> 00:36:36,080 -Segunda ronda eliminatoria. -Gracias. 569 00:36:36,160 --> 00:36:40,200 ¿Quién tendrá que volar de regreso? a Holanda? 570 00:36:40,280 --> 00:36:43,120 Pero primero, Yesmay, felicidades. 571 00:36:43,200 --> 00:36:45,640 Has ganado la inmunidad. 572 00:36:48,480 --> 00:36:51,000 -Noortje Sas. -Sí… 573 00:36:58,040 --> 00:36:59,360 Felicitaciones. 574 00:36:59,440 --> 00:37:02,840 Kahnil. Este tubo es tuyo. 575 00:37:08,000 --> 00:37:09,600 -Felicidades. -Lindo. 576 00:37:09,680 --> 00:37:10,840 Timen. 577 00:37:19,560 --> 00:37:20,680 -Tomillo… -¡No! 578 00:37:20,760 --> 00:37:24,000 Debes abandonar la isla. 579 00:37:24,080 --> 00:37:25,160 Ah, bueno... 580 00:37:25,240 --> 00:37:29,000 Eso es lo que hubiera dicho si no estuvieras en posesión 581 00:37:29,080 --> 00:37:32,200 del ultra-bromista que encontraste. 582 00:37:33,000 --> 00:37:35,600 ¿Qué? ¿Ultra-bromista? 583 00:37:35,680 --> 00:37:39,680 -¿Qué hay de los ultra-comodines? -Ese es el juego, Yesmay. 584 00:37:39,760 --> 00:37:43,360 Totalmente impredecible. 585 00:37:43,440 --> 00:37:49,200 Con este ultra-bromista, Thymen, tú puedes decidir quién se va a casa. 586 00:37:49,280 --> 00:37:52,920 Incluso si esa persona tiene inmunidad. 587 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 ¿En serio? 588 00:37:54,080 --> 00:37:58,480 Thymen, la decisión es tuya. ¿Quién tiene que volver a casa? 589 00:38:07,640 --> 00:38:08,920 Sí, puede. 590 00:38:10,160 --> 00:38:13,800 Sí, qué vergüenza. Puedes ir a hacer las maletas. 591 00:38:20,480 --> 00:38:21,800 Oye, muévete. 592 00:38:21,880 --> 00:38:25,360 Sí, esta era tu oportunidad. para demostrar que estás hecho. 593 00:38:25,440 --> 00:38:29,040 ¿Sientes que lo arruinaste? 594 00:38:29,120 --> 00:38:30,840 No. 595 00:38:30,920 --> 00:38:33,480 Bueno, sí... Quizás. 596 00:38:34,240 --> 00:38:36,400 parece como todos estaban en tu contra. 597 00:38:36,480 --> 00:38:39,920 Sí, parece que todos estaban en tu contra. 598 00:38:40,000 --> 00:38:41,160 ¿Cómo se siente eso? 599 00:38:41,240 --> 00:38:45,680 Que casi nadie te quería aquí, en esta isla. 600 00:38:45,760 --> 00:38:50,440 que todos piensan Eres sólo una estúpida tonta. 601 00:38:50,520 --> 00:38:51,760 ...una estúpida tonta. 602 00:38:51,840 --> 00:38:55,360 Alguien que no es nadie. Completamente inútil. 603 00:38:56,440 --> 00:38:58,480 -Estúpida tonta. -Vamos, llora. 604 00:38:58,560 --> 00:39:01,680 -Cuanto más corto es definitivamente mejor. -No les agradas. 605 00:39:01,760 --> 00:39:04,360 Antipático. Distante. A distancia. 606 00:39:04,440 --> 00:39:07,840 -¡Más sexo! -Eso es lo que quieres, ¿verdad? 607 00:39:21,840 --> 00:39:23,360 ¿Qué te gustaría decir? 608 00:39:24,360 --> 00:39:25,600 yo… 609 00:39:26,960 --> 00:39:29,880 No lo tomo personalmente. Es sólo un juego. 610 00:39:30,920 --> 00:39:32,920 Es una pena, pero nada más. 611 00:39:35,000 --> 00:39:38,160 ¿Dónde están las lágrimas? ¡Quiero ver a esa tonta gritar! 612 00:39:38,240 --> 00:39:39,720 Para que ella se convierta en un meme. 613 00:39:39,800 --> 00:39:42,640 Los niños tienen que ridiculizarla. con comentarios mordaces. 614 00:39:42,720 --> 00:39:44,640 Yo haré que eso suceda, Olaf. 615 00:39:44,720 --> 00:39:47,720 -¿Qué? Pero Rutger... -Te saldrán esas lágrimas. 616 00:39:47,800 --> 00:39:49,520 Yesmay está a punto de irse. 617 00:39:49,600 --> 00:39:51,640 Chico de audio, una última entrevista. 618 00:39:51,720 --> 00:39:54,560 ¿Es eso realmente necesario? Ella ya está molesta. 619 00:39:56,280 --> 00:40:00,000 Escucha, si no me ayudas toma ese maldito jugo, 620 00:40:00,080 --> 00:40:03,880 Me aseguraré de que termines en la lista negra. ¿Cómo suena eso? 621 00:40:03,960 --> 00:40:07,680 ¿A quién le importa lo que ella piense de ti? Nunca la volverás a ver. 622 00:40:31,720 --> 00:40:35,360 -Qué pena que tengas que irte. -Sí. Apesta. 623 00:40:35,440 --> 00:40:37,760 La gerencia me dejará ahora seguro. 624 00:40:37,840 --> 00:40:40,280 Tendré que volver a ser cajero. 625 00:40:41,280 --> 00:40:45,400 -¿Tienes siquiera permitido hablar conmigo? -Ah sí, ya que yo soy tripulación y tú eres… 626 00:40:45,480 --> 00:40:46,560 Talento, por supuesto. 627 00:40:46,640 --> 00:40:51,120 Bueno, te puedo asegurar que estoy aquí. por motivos profesionales. 628 00:40:51,200 --> 00:40:53,080 ¿Necesitas una cotización más? 629 00:40:53,160 --> 00:40:57,920 Sí, quieren verte llorar. Eso es lo que quiere el gran jefe. 630 00:40:58,000 --> 00:40:59,200 Pendejos. 631 00:40:59,920 --> 00:41:02,120 No daré una cotización. De ninguna manera. 632 00:41:05,560 --> 00:41:06,840 Entonces… 633 00:41:12,400 --> 00:41:15,000 ¡Chicos, tenemos que irnos! ¡Se acerca el tiempo húmedo! 634 00:41:19,640 --> 00:41:23,280 Rutger, tienes que tener más control. sobre los testimonios. 635 00:41:23,360 --> 00:41:26,920 Escribe diálogos para ellos. Lo cortaremos y pegaremos más tarde. 636 00:41:27,000 --> 00:41:28,320 Claro, estoy en ello. 637 00:41:28,400 --> 00:41:30,480 -Tenemos que irnos. -Te saldrán esas lágrimas. 638 00:41:30,560 --> 00:41:33,640 Un pequeño aviso: Hay un huracán viniendo hacia ti. 639 00:41:33,720 --> 00:41:36,720 ¿Lo siento? ¿Dijiste 'huracán'? 640 00:41:36,800 --> 00:41:39,760 Reservamos deliberadamente durante la temporada de tormentas, 641 00:41:39,840 --> 00:41:41,520 cuando todo es más barato. 642 00:41:41,600 --> 00:41:45,360 El 'huracán Patricia' casi pasará pasarte por completo… 643 00:41:45,440 --> 00:41:47,520 -¿Casi? -Cubra todo el equipo. 644 00:41:47,600 --> 00:41:49,960 No hay motivo para entrar en pánico. ¡El show debe continuar! 645 00:41:50,040 --> 00:41:51,040 ¡Buena suerte! 646 00:41:59,720 --> 00:42:01,320 ¡El show debe continuar! 647 00:42:15,480 --> 00:42:19,080 Esa agua salada Es realmente horrible para mi cabello. 648 00:42:19,160 --> 00:42:20,280 ¿Ver? 649 00:42:28,760 --> 00:42:33,120 Hola chicos, esto no se ve bien, ¿verdad? 650 00:42:36,800 --> 00:42:39,320 ¿Te asusta un poco de lluvia? papi chulo? 651 00:42:44,960 --> 00:42:48,160 ¡Ay dios mío! ¡Lo hice! 652 00:42:48,240 --> 00:42:50,040 ¡Soy una mujer de la jungla! 653 00:42:50,120 --> 00:42:54,520 -Que se joda Rutger, podemos hacerlo nosotros mismos. -Podemos hacerlo nosotros mismos. 654 00:43:09,000 --> 00:43:12,400 ¡Sí, puede! ¡Esperar! 655 00:43:13,080 --> 00:43:15,400 Nos gustaría una última cita suya. 656 00:43:29,120 --> 00:43:30,320 No te preocupes. 657 00:43:34,000 --> 00:43:35,920 ¡Está bien, vamos, vamos! 658 00:43:36,000 --> 00:43:39,000 ¡No! ¡El espectáculo continúa! ¡Nos quedamos en la isla! 659 00:43:39,080 --> 00:43:40,480 Tenemos que salir de aquí. 660 00:43:41,080 --> 00:43:44,080 ¡Sube a bordo! ¡Tenemos que salir de aquí, rápido! 661 00:43:46,480 --> 00:43:49,160 -Te tengo. -Navegaremos directo hacia la tormenta. 662 00:43:49,240 --> 00:43:51,440 -¡Mover! -¡Desata las cuerdas! 663 00:43:51,520 --> 00:43:54,680 -Rutger, esto no es una buena idea. -Esta es mi decisión. 664 00:44:16,280 --> 00:44:18,800 -Entra. -¡Adentro! 665 00:44:20,400 --> 00:44:22,080 ¡Todos adentro! 666 00:44:40,600 --> 00:44:42,160 ¡Fuera del camino! 667 00:44:55,840 --> 00:44:57,000 ¡Aférrate! 668 00:45:59,880 --> 00:46:02,480 Santa mierda. Pensé que me estaba muriendo. 669 00:46:02,560 --> 00:46:05,520 Vi toda mi carrera parpadeando ante mis ojos. 670 00:46:05,600 --> 00:46:08,960 ¡Estoy herido! ¡Tengo que buscar ayuda! 671 00:46:09,040 --> 00:46:10,440 Necesito ayuda. 672 00:46:22,880 --> 00:46:25,160 Paulina! 673 00:46:27,320 --> 00:46:28,440 Paulina! 674 00:46:40,760 --> 00:46:41,840 ¡Sí, puede! 675 00:46:43,200 --> 00:46:44,520 ¡Sí, puede! 676 00:46:53,720 --> 00:46:57,640 -¿Dónde carajo estamos? -Estamos de vuelta en la isla. 677 00:46:57,720 --> 00:46:59,320 Esta no es nuestra isla. 678 00:47:10,560 --> 00:47:12,960 ¡Edwin! 679 00:47:17,600 --> 00:47:18,640 ¡Ed! 680 00:47:19,960 --> 00:47:20,960 ¡Edwin! 681 00:47:21,640 --> 00:47:22,800 ¡Ed! 682 00:47:30,640 --> 00:47:32,080 ¿Estás bien? 683 00:47:33,520 --> 00:47:35,600 -Sí. -¿Sí? 684 00:47:35,680 --> 00:47:37,520 ¡Sí, estoy bien! 685 00:47:52,320 --> 00:47:53,880 ¡¿Hola?! 686 00:47:56,480 --> 00:47:59,240 Bueno, esto es un poco fastidioso. 687 00:47:59,320 --> 00:48:01,400 Podemos suponer que los demás… 688 00:48:01,480 --> 00:48:03,200 ¿Sobrevivió también? 689 00:48:03,280 --> 00:48:05,400 Sí, esperemos que así sea. 690 00:48:05,480 --> 00:48:08,480 Oye, quiero una compensación por esto. 691 00:48:08,560 --> 00:48:11,320 Daño emocional, daño mental, daño psicológico. 692 00:48:11,400 --> 00:48:13,880 -Eso es lo mismo. -Quiero el triple. 693 00:48:13,960 --> 00:48:16,600 Lo entiendo totalmente. Nosotros nos encargaremos de eso. 694 00:48:16,680 --> 00:48:20,320 Pauline lo arreglará para ti. de regreso al continente. 695 00:48:20,400 --> 00:48:24,440 Cuando nuestro equipo se da cuenta que han perdido contacto con nosotros, 696 00:48:24,520 --> 00:48:27,280 -vendrán a rescatarnos. -¿Oh sí? 697 00:48:27,360 --> 00:48:30,120 -¿Y cómo nos encontrarán? -¿Por qué no lo harían? 698 00:48:30,200 --> 00:48:34,400 Hay cientos de islas aquí. Una operación de rescate tardará días. 699 00:48:34,480 --> 00:48:38,560 -Pueden simplemente enviar un helicóptero. -¿Sabes qué tan grande es el océano? 700 00:48:38,640 --> 00:48:42,480 Bien, chicos. Lo primero es lo primero. ¿Dónde estamos? 701 00:48:42,560 --> 00:48:45,080 -En algún lugar cerca de España, ¿no? -¿España? 702 00:48:45,160 --> 00:48:47,600 ¡Estamos en el puto Océano Pacífico! 703 00:48:48,360 --> 00:48:50,600 Eres el asistente de producción aquí. 704 00:48:50,680 --> 00:48:51,800 -¿Disculpe? -Tómalo con calma. 705 00:48:51,880 --> 00:48:54,360 -Nerd. -¡Maldita sea, muchachos! ¡Bueno! 706 00:48:54,440 --> 00:48:59,320 Esto es un fastidio. Un revés importante. Pero estoy seguro de que seremos rescatados pronto. 707 00:48:59,400 --> 00:49:02,720 Si queremos sobrevivir hasta entonces, Tendremos que encontrar comida. 708 00:49:02,800 --> 00:49:05,360 Sugiero que nos dividamos en dos equipos. 709 00:49:05,440 --> 00:49:08,440 Uno busca a lo largo de la costa, el otro en el bosque. 710 00:49:09,280 --> 00:49:11,480 Gracias por tu aporte, Yesmay. 711 00:49:11,560 --> 00:49:15,680 Pero yo soy el que tiene más experiencia en una isla tropical. 712 00:49:15,760 --> 00:49:20,320 ¿Has olvidado que hice tres? temporadas de Op Reis conocieron a Rik, ¿para RTL4? 713 00:49:20,400 --> 00:49:25,200 ¿Qué? 2,5 millones de espectadores cada semana. Una nominación al Anillo de Oro del Televizier. 714 00:49:25,280 --> 00:49:26,960 -Impresionante. -Lo sé. 715 00:49:27,040 --> 00:49:29,720 Abordemos esto sabiamente y toma consejo 716 00:49:29,800 --> 00:49:32,480 de la persona quien más sabe sobre comida. 717 00:49:32,560 --> 00:49:36,160 Nuestra arma secreta: Frits, el susurrador de comida. 718 00:49:38,720 --> 00:49:39,720 Bueno. 719 00:49:44,920 --> 00:49:49,720 Formamos dos equipos. uno busca la costa, el otro el bosque. 720 00:49:49,800 --> 00:49:51,200 Estamos buscando comida. 721 00:49:51,280 --> 00:49:55,960 No será mucho, pero tráeme cosas como mariscos, bayas e insectos 722 00:49:56,040 --> 00:49:59,200 y lo convertiré en una comida nutritiva. 723 00:50:00,640 --> 00:50:02,200 Gran plan, Frits. 724 00:50:02,280 --> 00:50:04,240 Lo escuchaste. Pongámonos manos a la obra. 725 00:50:04,320 --> 00:50:07,240 Paulina comprobará si algunas cosas útiles aparecen. 726 00:50:07,320 --> 00:50:10,880 -¡Está bien amigos, vámonos! Y acción. -¡Joder, hazlo! 727 00:50:10,960 --> 00:50:13,600 -2,5 millones de espectadores, ¿en serio? -Sí. 728 00:50:13,680 --> 00:50:16,560 Pero llegamos a 3,2 millones en cierto momento. 729 00:50:16,640 --> 00:50:18,200 ¿En serio? 730 00:50:33,800 --> 00:50:37,560 -¿Crees que esto es comestible? -Probablemente Frits lo sabrá. 731 00:50:37,640 --> 00:50:39,720 Bueno. Aquí. 732 00:50:44,880 --> 00:50:46,560 ¿Qué carajo fue eso? 733 00:50:56,760 --> 00:50:58,120 Cálmense, muchachos. Ey. 734 00:50:58,200 --> 00:51:01,800 Vamos, es tu chico Thymen. "Cabello salvaje de Ámsterdam". 735 00:51:04,360 --> 00:51:07,960 Vale, hay algo aquí. Un maldito tigre o algo así. 736 00:51:12,080 --> 00:51:13,360 Vamos. 737 00:51:16,960 --> 00:51:19,920 Todos han trabajado duro. Hemos reunido lo siguiente. 738 00:51:20,000 --> 00:51:23,800 Algunas bayas, frutas y… un pez globo. 739 00:51:23,880 --> 00:51:27,440 Bueno, Fritsie. Prepáranos una comida deliciosa. 740 00:51:28,600 --> 00:51:32,640 Sal de mi cocina, porque el el susurrador de comida está a punto de traer la calidez. 741 00:51:32,720 --> 00:51:33,880 Pica, pica, hijo de puta. 742 00:51:51,480 --> 00:51:53,160 Es hora de hacer un poco de fuego. 743 00:51:59,520 --> 00:52:01,040 Bien, Fritsie. 744 00:52:01,120 --> 00:52:02,440 ¿Realmente podemos comer esto? 745 00:52:02,520 --> 00:52:04,840 hice tres temporadas de Cocinar en la Selva. 746 00:52:04,920 --> 00:52:09,240 Pero si no lo quieres, está bien. Entonces hay más para mí. 747 00:52:11,960 --> 00:52:14,200 -Está bien entonces. -Salud. 748 00:52:20,400 --> 00:52:23,960 -¡Tantos sabores! -Jesús, Frits. ¿Estás bien? 749 00:52:31,800 --> 00:52:35,080 Sí, esto es otro fastidio. 750 00:52:35,160 --> 00:52:37,840 El susurrador de comida casi nos mata a todos. 751 00:52:40,720 --> 00:52:43,120 Adiós, guerrero. 752 00:52:43,720 --> 00:52:46,240 ¿Rojo? ¿Grave? 753 00:52:46,760 --> 00:52:48,400 ¿El color de eliminación? 754 00:52:50,800 --> 00:52:53,000 Fue totalmente aleatorio. 755 00:52:53,080 --> 00:52:56,000 Podrías haber elegido el verde. Sólo digo. 756 00:53:21,560 --> 00:53:23,840 Vamos, ríete. 757 00:53:38,280 --> 00:53:39,840 Voy a morir aquí. 758 00:53:42,760 --> 00:53:44,760 Voy a morir aquí, maldita sea. 759 00:53:50,080 --> 00:53:51,640 Rutger… 760 00:53:53,880 --> 00:53:57,360 Esta es tu isla. Tu tribu. 761 00:53:57,440 --> 00:53:59,360 Tu espectáculo. 762 00:54:00,800 --> 00:54:04,120 -Tú eres el puto líder. -Yo soy el jefe. 763 00:54:05,840 --> 00:54:07,840 ¡Levantarse! ¡Ir! 764 00:54:09,800 --> 00:54:13,720 Si morimos, Habré vivido mi vida al máximo. 765 00:54:13,800 --> 00:54:17,680 Lo exprimí como una naranja hasta la última maldita gota. 766 00:54:17,760 --> 00:54:20,920 -¿Le has sacado el máximo provecho a la vida? -Absolutamente. 767 00:54:21,000 --> 00:54:25,240 Tríos, quattros, sexo con cocaína, sexo con MDMA, 768 00:54:25,320 --> 00:54:27,640 -Sexo con cocaína y MDMA. -Guau. 769 00:54:27,720 --> 00:54:31,160 Sexo en el escenario, sexo en mi Porsche, sexo en mi caballo. 770 00:54:31,680 --> 00:54:34,400 -¿Qué pasa con el amor? -Amor… 771 00:54:35,840 --> 00:54:38,640 -Qué anticuado. -¿Niños? 772 00:54:38,720 --> 00:54:41,800 Una vez. Pero realmente pensé que tenía 18 años. 773 00:54:43,280 --> 00:54:45,080 ¿Puedes imaginarme como papá? 774 00:54:45,160 --> 00:54:47,600 -Yo sí quiero tener hijos algún día. -¿Un día? 775 00:54:47,680 --> 00:54:51,600 ¿Estás haciendo planes para el futuro? Eso es bastante atrevido. 776 00:54:51,680 --> 00:54:56,520 Una cosa a la que puedes dedicar tu vida es simplemente tener mucho sexo. 777 00:54:56,600 --> 00:54:58,880 Sí, drogado. Eso es importante. 778 00:54:58,960 --> 00:55:02,160 -En un Porsche o a caballo. -Sí. 779 00:55:02,240 --> 00:55:04,160 ¿Qué has hecho con tu vida? 780 00:55:04,240 --> 00:55:06,920 -Fue una broma, Thymen. -No, en serio. 781 00:55:07,000 --> 00:55:08,640 ¿Qué has logrado? 782 00:55:09,560 --> 00:55:11,640 Gané un Edison dos veces. 783 00:55:11,720 --> 00:55:14,880 -Ni una sola vez. Dos… -Dos veces, cierto. 784 00:55:14,960 --> 00:55:16,800 -Lo entendemos. -Sí. 785 00:55:16,880 --> 00:55:19,640 Tal vez puedas usar uno para construir una cabaña. 786 00:55:19,720 --> 00:55:23,440 Sí, o tal vez puedas usarlo. ¿Matar un pez o algo así? 787 00:55:23,520 --> 00:55:24,520 No, eso es malo. 788 00:55:28,200 --> 00:55:29,360 Buen trabajo, Paulina. 789 00:55:34,200 --> 00:55:35,440 ¿Puedo ayudar? 790 00:55:39,080 --> 00:55:40,760 Sí. Seguro. 791 00:55:46,840 --> 00:55:49,600 -Gracias por salvarme la vida. -Por supuesto. 792 00:55:49,680 --> 00:55:52,120 No puedo dejar que mi asistente personal se ahogue. 793 00:55:52,200 --> 00:55:54,560 ¿Porque necesito hacer todo por ti? 794 00:55:56,200 --> 00:55:59,040 -Es una broma. -Tienes razón. 795 00:56:01,760 --> 00:56:04,640 Está bien. Así se dividen los roles. 796 00:56:04,720 --> 00:56:05,800 No está bien. 797 00:56:07,640 --> 00:56:08,760 Lo lamento. 798 00:56:15,000 --> 00:56:19,280 -¿Dónde aprendiste eso? -De jugar en la calle cuando era niño. 799 00:56:19,360 --> 00:56:22,840 -Construcción de cabañas en el barrio. -¿Tú hiciste eso? 800 00:56:22,920 --> 00:56:25,400 -Entonces comencé a hacer kickboxing. -Y demoliendo cosas. 801 00:56:25,480 --> 00:56:28,360 Verdadero. he destrozado Mucha mierda en mi vida. 802 00:56:31,800 --> 00:56:33,760 Oye, pero no lo estás haciendo bien. 803 00:56:35,080 --> 00:56:39,160 -Muéstrame cómo debo hacerlo entonces. -Oye, estás distraído. ¿Cómo? 804 00:56:39,240 --> 00:56:42,120 Si dejas de hablar, puedo seguir trabajando. 805 00:56:42,200 --> 00:56:43,960 Si las miradas pudieran matar... 806 00:56:44,560 --> 00:56:47,920 ¡Allí! ¡Nuestra nueva Villa de la Tentación! 807 00:56:59,080 --> 00:57:03,200 -¿Estás bien? -Sí. Una vieja herida. 808 00:57:03,280 --> 00:57:05,480 Sí, contra Javoski, en 2018. 809 00:57:06,280 --> 00:57:07,760 Lo vi en vivo. 810 00:57:07,840 --> 00:57:09,680 -Mi papá era fan tuyo. -¿En realidad? 811 00:57:10,760 --> 00:57:12,040 Yo también. 812 00:57:22,680 --> 00:57:26,120 ¡Para! ¡Ay, Jesús! 813 00:57:26,200 --> 00:57:29,120 -¿Qué diablos estás haciendo? -¿Un masaje? 814 00:57:29,200 --> 00:57:31,640 ¿Aprendiste eso en un campo de tortura? 815 00:57:31,720 --> 00:57:34,160 -Lo siento… -Empeoró. 816 00:57:35,040 --> 00:57:36,240 Mira, mira. 817 00:57:37,600 --> 00:57:39,520 Está bien… ahí. 818 00:57:39,600 --> 00:57:42,000 Así es como se hace eso. ¿Verás? 819 00:57:42,080 --> 00:57:44,240 Como amasar pan. 820 00:57:45,120 --> 00:57:48,520 Con un poco de cuidado. Un poco de amor. 821 00:58:04,080 --> 00:58:06,840 ¿Sabes? ¿Cuál es mi constelación favorita? 822 00:58:06,920 --> 00:58:07,920 ¿Bien? 823 00:58:09,680 --> 00:58:11,160 La Osa Mayor. 824 00:58:44,720 --> 00:58:47,240 Un buen día muy cachondos, agapornis. 825 00:58:47,320 --> 00:58:50,880 ¿O debería decir pájaros de una noche? 826 00:58:53,120 --> 00:58:55,480 ¡Todos los cazadores, reuníos aquí! 827 00:58:57,000 --> 00:58:59,040 ¿Qué carajo es esto? 828 00:58:59,120 --> 00:59:01,560 -Esto es primordial. -¿Primitivo? 829 00:59:01,640 --> 00:59:06,880 Para sobrevivir, volvemos a lo básico. Hasta el núcleo de nuestro cerebro de lagarto. 830 00:59:06,960 --> 00:59:10,240 A la versión primaria de nosotros mismos donde cazamos para comer 831 00:59:10,320 --> 00:59:15,120 con cuchillos y lanzas Tallamos en hueso y madera. 832 00:59:15,200 --> 00:59:19,960 Recurrimos a nuestra creatividad primaria. que es necesario para la supervivencia. 833 00:59:23,920 --> 00:59:25,360 -Está bien… -Bien. 834 00:59:26,400 --> 00:59:29,720 Tenemos un problema. No nos queda mucha agua. 835 00:59:29,800 --> 00:59:33,040 Y nuestro cuerpo necesita 2000 calorías por día. 836 00:59:33,120 --> 00:59:35,520 -Por día. -Los hombres incluso un poquito más. 837 00:59:35,600 --> 00:59:39,280 Somos seis, así que eso es... 838 00:59:43,400 --> 00:59:47,120 Bueno, mucha comida. Y por eso vamos a cazar. 839 00:59:49,360 --> 00:59:53,440 Si no lo hacemos, Nos enfrentaremos a decisiones difíciles. 840 00:59:53,520 --> 00:59:56,760 No me vas a comer. De ninguna manera. 841 00:59:56,840 --> 01:00:01,040 Veo esas miradas caníbales tuyas. Entonces mira para otro lado. 842 01:00:01,120 --> 01:00:05,800 Tenemos que salir de esta isla. Si nos quedamos aquí, vamos a morir. 843 01:00:05,880 --> 01:00:08,760 podemos ir a cazar y tal vez encontrar algo de comida. 844 01:00:08,840 --> 01:00:12,000 Eso funcionará por unos días. Pero somos seis. 845 01:00:12,080 --> 01:00:14,600 ¿Para hacer eso todos los días? De ninguna manera. 846 01:00:14,680 --> 01:00:17,480 Necesitamos descubrir cómo salir de aquí. 847 01:00:17,560 --> 01:00:20,920 Gracias por tu aporte pesimista. Aunque no es nuestra vibra. 848 01:00:21,000 --> 01:00:23,880 Salir de aquí es la única manera de sobrevivir. 849 01:00:23,960 --> 01:00:26,040 Escaparse es la única manera de... 850 01:00:26,120 --> 01:00:28,280 Ni siquiera sabemos dónde estamos. 851 01:00:29,680 --> 01:00:32,320 -El continente está por ahí. -¿Cómo sabes eso? 852 01:00:32,400 --> 01:00:34,400 -Navegación estelar. -Exactamente. 853 01:00:34,480 --> 01:00:37,160 Sí, está bien. ¿Pero cómo llegamos allí? 854 01:00:38,760 --> 01:00:42,040 -Construyamos una balsa. -Tenemos que quedarnos aquí. 855 01:00:42,120 --> 01:00:44,600 -Eso es una suspensión de la ejecución. -Nos quedamos. 856 01:00:44,680 --> 01:00:47,760 -Entonces vamos a morir. -¡Ésta es mi decisión! 857 01:00:49,560 --> 01:00:51,520 ¡Yo dirijo el espectáculo aquí! 858 01:00:51,600 --> 01:00:54,080 ¡Yo decido qué pasa! 859 01:00:58,120 --> 01:01:01,280 Nos quedamos. Entonces vamos a cazar. 860 01:01:01,360 --> 01:01:05,160 Una regla más. Quien pesca algo, come. 861 01:01:05,240 --> 01:01:09,040 Si no pescas nada, tampoco comes. 862 01:01:09,120 --> 01:01:11,920 Nada. Nada. Cremallera. 863 01:01:12,680 --> 01:01:13,800 Venir. 864 01:01:18,760 --> 01:01:20,640 -Maldición. -Mirar. 865 01:01:20,720 --> 01:01:24,200 Se trata del espíritu adecuado. 866 01:01:27,240 --> 01:01:30,960 -Ah sí, ¿el espíritu adecuado? -De verdad, mira. 867 01:01:31,040 --> 01:01:33,840 Sólo tienes que volverte todo Bear Grylls. 868 01:01:34,520 --> 01:01:35,920 Y luego miras... 869 01:01:42,600 --> 01:01:44,160 -¿Captaste algo? -Mirar. 870 01:02:03,880 --> 01:02:04,880 ¿Paz? 871 01:02:18,160 --> 01:02:19,360 Mirar. 872 01:02:30,760 --> 01:02:31,880 ¡Has pescado un pez! 873 01:02:36,440 --> 01:02:38,840 ¿Lo tienes? 874 01:02:41,200 --> 01:02:44,200 Acabas de comer un pescado. 875 01:02:59,040 --> 01:03:01,560 Comimos un pescado. 876 01:03:08,120 --> 01:03:10,160 Esto no es suficiente para todos. 877 01:03:11,920 --> 01:03:16,040 O todos pasamos hambre, o algunos de nosotros disfrutamos de una buena comida. 878 01:03:16,120 --> 01:03:19,200 -Podemos sacar pajitas. -Sí, o turnarse para no comer. 879 01:03:19,280 --> 01:03:20,560 O votamos. 880 01:03:20,640 --> 01:03:22,760 ¿Quién come y quién no? 881 01:03:22,840 --> 01:03:25,640 -Eso es ridículo. -Es ridículo, sí. 882 01:03:25,720 --> 01:03:29,240 Loco incluso. Pero también es necesario. 883 01:03:30,520 --> 01:03:33,920 Bien. Esta noche votamos quién no come. 884 01:03:34,000 --> 01:03:36,360 -¿Acordado? -No, eso no parece estar bien. 885 01:03:36,440 --> 01:03:39,480 -Esto es sobre lo que te advertí. -Sólo cállate. 886 01:03:39,560 --> 01:03:42,520 No necesitamos escuchar Esa mierda pesimista. 887 01:03:42,600 --> 01:03:45,480 -O estás con nosotros… -¿O qué? 888 01:03:45,560 --> 01:03:47,280 ¿Votas que no puedo comer? 889 01:03:53,240 --> 01:03:57,880 Todos han votado. Bienvenidos a esta ronda eliminatoria. 890 01:04:01,240 --> 01:04:04,320 ¿Quién no va a comer esta noche? 891 01:04:04,400 --> 01:04:08,920 Podría ser cualquiera. Nadie tiene inmunidad. 892 01:04:12,240 --> 01:04:13,400 Kahnil. 893 01:04:20,320 --> 01:04:21,480 Sí, puede. 894 01:04:30,240 --> 01:04:31,640 Eres afortunado. 895 01:04:35,600 --> 01:04:37,040 Elías. 896 01:04:49,840 --> 01:04:52,880 Bueno, ese es un resultado claro. 897 01:04:53,560 --> 01:04:55,960 -Demasiado. -¡Bien! 898 01:04:56,040 --> 01:04:58,200 Mal perdedor. 899 01:04:58,280 --> 01:05:00,840 -¿Adónde vas? -Ya veo cómo va esto. 900 01:05:00,920 --> 01:05:04,640 Primero votamos quién puede comer, luego de quién vamos a comer. 901 01:05:04,720 --> 01:05:06,960 -Solo quédate. - ¿Solo quédate? 902 01:05:07,040 --> 01:05:09,880 ¿No puedes elegir por ti mismo por una vez? ¿Sí, puede? 903 01:05:09,960 --> 01:05:11,840 Estoy eligiendo por mí mismo ahora. 904 01:05:15,120 --> 01:05:16,520 ¿¡Elías?! 905 01:05:49,440 --> 01:05:52,520 Hoy es otro hermoso día. para ir a cazar. 906 01:05:54,560 --> 01:06:00,120 ¡Puedo sentirlo! La isla danos abundante hoy. 907 01:06:12,400 --> 01:06:14,880 Y entrará en vigor un nuevo sistema. 908 01:06:14,960 --> 01:06:19,840 Todos ganan tokens según lo que aportas al grupo. 909 01:06:19,920 --> 01:06:23,440 Alimento. Ropa. Entretenimiento. 910 01:06:24,280 --> 01:06:27,160 Cuantas más fichas, más comes. 911 01:06:27,240 --> 01:06:31,640 A Thymen se le ocurrió esta gran idea, entonces tiene inmunidad para la siguiente ronda. 912 01:06:31,720 --> 01:06:33,520 ¡Perras! 913 01:06:33,600 --> 01:06:37,280 Esto significa que puede tomar un poco de cada una de tus comidas. 914 01:06:37,360 --> 01:06:38,640 ¿Qué? 915 01:06:38,720 --> 01:06:40,320 -Felicidades, Tomillo. -Gracias. 916 01:06:40,400 --> 01:06:44,720 Y más una cosa más. Quiero verte hacer un esfuerzo. 917 01:06:44,800 --> 01:06:48,560 ¡Dame más energía y mucha más determinación! 918 01:06:48,640 --> 01:06:52,840 -¡Y acción! -Sí, muy bonito. Excelente. 919 01:06:52,920 --> 01:06:54,360 ¡Está bien, vámonos! 920 01:07:19,800 --> 01:07:21,960 -Estoy muy orgulloso de nosotros. -Sí. 921 01:07:23,040 --> 01:07:29,600 Ahora pasamos a la ceremonia oficial. en el que dividimos los tokens. 922 01:07:29,680 --> 01:07:32,120 Pauline y Kahnil consiguen... 923 01:07:36,800 --> 01:07:40,880 cinco fichas, para recoger fruta. Bien hecho. 924 01:07:40,960 --> 01:07:45,280 Thymen y yo recibimos siete fichas cada uno. para fortificar el campamento. 925 01:07:45,360 --> 01:07:46,600 Sí. 926 01:07:47,760 --> 01:07:49,360 ¿Qué hay de mí? 927 01:07:49,440 --> 01:07:53,120 Deberías esforzarte un poco más. Te vi siendo una diva. 928 01:07:53,200 --> 01:07:56,560 -Pasaste todo el día en la playa. -He estado pescando. 929 01:07:56,640 --> 01:07:58,520 ¿Llamas a esto pez? 930 01:07:58,600 --> 01:08:00,480 -Sí. -Bueno. 931 01:08:01,440 --> 01:08:03,160 Obtienes dos fichas. 932 01:08:07,800 --> 01:08:10,360 Muy bien, veamos... 933 01:08:13,560 --> 01:08:16,520 Esa es una buena pieza. Vamos a ver. Eeny, meeny, miny, moe. 934 01:08:16,600 --> 01:08:20,000 Sí, el del medio. Delicioso. Gracias. 935 01:08:24,640 --> 01:08:28,200 -Mira esto. -Esa es una buena ración, Thymen. 936 01:08:28,279 --> 01:08:31,120 -Disfrutad, chicos. -Vamos a comer. 937 01:08:31,200 --> 01:08:33,640 Qué bueno esto. Oh hombre. 938 01:08:33,720 --> 01:08:36,560 Pensé que no encontraríamos nada... 939 01:09:11,399 --> 01:09:14,240 -¿A dónde vas? -Voy a buscar a Elías. 940 01:09:14,319 --> 01:09:16,800 Nos vamos de esta isla. 941 01:09:17,520 --> 01:09:18,640 Lo lamento. 942 01:09:19,880 --> 01:09:20,880 Sí... 943 01:09:21,800 --> 01:09:24,279 lo siento por ser una mierda todo el tiempo. 944 01:09:24,359 --> 01:09:28,640 Creo que es por el hambre. Y la isla. Y... Rutger. 945 01:09:31,880 --> 01:09:36,279 Y creo que me pierdo un poco... un poco de calidez. 946 01:09:36,359 --> 01:09:38,160 Un poco de amor. 947 01:09:38,240 --> 01:09:39,680 Afecto. 948 01:09:40,479 --> 01:09:45,279 Puedo traerte más agua. Más comida. Más fichas. 949 01:09:45,359 --> 01:09:48,160 -No voy a dormir contigo. -Sí, oye… 950 01:09:49,080 --> 01:09:53,640 Todos aquí conocen tu historia. Cómo jodes hasta llegar a la cima. 951 01:09:53,720 --> 01:09:59,400 Y luego conmigo, ¿Quieres actuar como si fueras demasiado bueno para eso? 952 01:10:00,840 --> 01:10:01,840 Escuchar. 953 01:10:01,920 --> 01:10:05,920 La única razón por la que las chicas se acuestan contigo es por tu fama. 954 01:10:06,000 --> 01:10:08,320 No por quien eres o lo que tienes que decir. 955 01:10:08,400 --> 01:10:10,280 Sólo quieren una buena historia. 956 01:10:10,360 --> 01:10:16,200 Y dices que no quieres sentar cabeza, pero de todas esas chicas con las que te has acostado, 957 01:10:16,280 --> 01:10:18,000 Nadie quiere un futuro contigo. 958 01:10:19,120 --> 01:10:20,840 Por eso estás aquí solo. 959 01:10:32,760 --> 01:10:34,120 Elías. 960 01:10:36,800 --> 01:10:38,120 Elías. 961 01:11:05,240 --> 01:11:06,560 ¿Elías? 962 01:11:45,960 --> 01:11:47,360 Elías. 963 01:11:49,880 --> 01:11:50,960 ¿Elías? 964 01:11:54,880 --> 01:11:55,880 Vi algo. 965 01:12:09,360 --> 01:12:13,280 -Aquí filmaron la versión alemana. -¿La isla de la lujuria? 966 01:12:13,360 --> 01:12:15,680 Das Villa von Verleidung. 967 01:12:43,520 --> 01:12:46,480 ¡Puta sucia! ¡Te joderé! 968 01:12:48,200 --> 01:12:49,200 ¡Estela! 969 01:12:50,680 --> 01:12:53,200 -Ah, y… -Edwin. 970 01:12:58,720 --> 01:13:00,520 Se han vuelto todos los Blue Lagoon. 971 01:13:00,600 --> 01:13:03,720 Dijiste que éramos los únicos y tuvo que reproducirse? 972 01:13:03,800 --> 01:13:05,040 ¡Callarse la boca! 973 01:13:15,120 --> 01:13:17,360 Me alegro mucho que haya más gente. 974 01:13:18,120 --> 01:13:19,520 ¡Una orgía! 975 01:13:19,600 --> 01:13:21,320 Sí, no había nada para comer... 976 01:13:21,400 --> 01:13:24,400 -Están espaciando. -…pastillas y setas mágicas. 977 01:13:24,480 --> 01:13:27,760 -Entonces pensamos, sí… ¿Por qué no? -Sí. 978 01:13:27,840 --> 01:13:31,040 Oh, usamos todos los condones, así que si todavía quieres... 979 01:13:31,120 --> 01:13:33,840 -Una vez que me ponga en marcha… -Estás tan sucia. 980 01:13:34,840 --> 01:13:36,080 Elías. 981 01:13:53,800 --> 01:13:58,280 Sí, añaden los alemanes. un poquito más de sexo. 982 01:13:58,360 --> 01:14:01,440 estamos intentando para salir de esta maldita isla. 983 01:14:03,360 --> 01:14:04,960 Bueno, hay una cosa... 984 01:14:16,000 --> 01:14:18,920 El equipo alemán utilizó esto. para traer suministros. 985 01:14:19,000 --> 01:14:22,360 Cuando el espectáculo fue cancelado, simplemente lo dejaron atrás. 986 01:14:25,880 --> 01:14:27,880 -Está bien… -Olvídalo. 987 01:14:27,960 --> 01:14:31,160 Me di por vencido después de horas de retoques. Simplemente no funcionará. 988 01:14:33,840 --> 01:14:36,680 Lo siento, Estelle, por no decírtelo. 989 01:14:38,520 --> 01:14:41,560 Está bien. Mi padre era mecánico. 990 01:14:44,360 --> 01:14:46,560 Crecí en su garaje. 991 01:14:52,640 --> 01:14:54,680 -Dame un 32. -¿Un qué? 992 01:14:54,760 --> 01:14:56,600 -Un 32. -¿Este? 993 01:14:56,680 --> 01:14:58,760 -No, el otro. -¿Este? 994 01:14:58,840 --> 01:14:59,840 Sí. 995 01:15:09,880 --> 01:15:11,640 -Un 17. -Un 17… 996 01:15:15,720 --> 01:15:17,280 ¡Está bien, pruébalo! 997 01:15:20,760 --> 01:15:22,080 Llave inglesa. 998 01:15:32,080 --> 01:15:33,800 ¡Arranca el motor! 999 01:16:02,800 --> 01:16:05,320 -Buen viaje. -¿No vienes? 1000 01:16:05,400 --> 01:16:08,960 No. Los barcos no son lo mío. 1001 01:16:11,360 --> 01:16:13,640 -El mío tampoco. -No. 1002 01:16:13,720 --> 01:16:17,360 Bueno. Enviaremos un equipo de rescate por usted. 1003 01:16:22,240 --> 01:16:27,240 La isla decidirá. ¿Quién será la cena de esta noche? 1004 01:16:28,720 --> 01:16:30,080 Paulina. 1005 01:16:30,920 --> 01:16:33,920 Gracias. Sentarse. 1006 01:16:43,000 --> 01:16:44,320 Elías. 1007 01:16:56,080 --> 01:16:57,400 Timen. 1008 01:17:11,240 --> 01:17:12,520 Rutger. 1009 01:17:21,320 --> 01:17:22,560 Vamos… 1010 01:17:29,280 --> 01:17:31,440 -Rutger… -Oye, esto es una locura. 1011 01:17:31,520 --> 01:17:34,120 El todopoderoso ultra-bromista te ha elegido. 1012 01:17:34,200 --> 01:17:38,720 -Ustedes son mis Tortugas. -Tres, dos, uno… 1013 01:17:38,800 --> 01:17:40,400 -¡No! -¡Acción! 1014 01:17:50,400 --> 01:17:52,160 Eli, hombre. 1015 01:17:52,240 --> 01:17:54,360 -Podemos salir de esta isla. -¿Qué? 1016 01:17:54,440 --> 01:17:57,200 Tenemos un barco en funcionamiento. Y puedes venir. 1017 01:17:57,280 --> 01:17:59,560 Más allá del bosque, en la costa este. 1018 01:17:59,640 --> 01:18:02,160 Y encontramos al camarógrafo. Y Estela. 1019 01:18:02,240 --> 01:18:04,760 ¿Desde cuándo es este El Señor de las Moscas? 1020 01:18:04,840 --> 01:18:07,720 Ah, desde que hicimos sopa. de estos hongos. 1021 01:18:07,800 --> 01:18:11,080 Y Pauline y yo tomamos el poder esta mañana. 1022 01:18:11,160 --> 01:18:12,840 ¡Inmunidad! 1023 01:18:15,080 --> 01:18:16,920 ¡No, mierda! 1024 01:18:17,000 --> 01:18:18,120 ¡Mierda! 1025 01:18:19,800 --> 01:18:21,080 ¡Sí, puede! 1026 01:20:15,000 --> 01:20:19,400 -Qué fastidio, ¿eh, Rutger? -Lo siento, Yesmay. 1027 01:20:20,080 --> 01:20:21,760 Lo lamento. 1028 01:20:23,840 --> 01:20:27,760 Tenía miedo de perder el control. de ustedes. 1029 01:20:29,240 --> 01:20:31,160 Pero lo único que perdí... 1030 01:20:32,640 --> 01:20:34,920 fue mi autocontrol. 1031 01:20:59,280 --> 01:21:00,400 Chico de audio... 1032 01:21:45,240 --> 01:21:48,360 Siempre eres tan pesimista, chico del audio. 1033 01:21:52,560 --> 01:21:54,080 ¡Rutger! 1034 01:21:54,160 --> 01:21:58,360 Ja, la estrella infantil inútil ha vuelto. 1035 01:21:58,440 --> 01:22:02,240 que solitario esta ¿Para nunca ser visto por nadie? 1036 01:22:02,320 --> 01:22:03,360 ¡Eres tan débil! 1037 01:22:17,320 --> 01:22:18,840 ¿Estás bien? 1038 01:22:18,920 --> 01:22:20,000 ¿Sí? 1039 01:22:30,440 --> 01:22:32,840 ¿Crees que puedes salirte con la tuya? 1040 01:23:30,120 --> 01:23:31,880 Mira esa nube. 1041 01:23:35,760 --> 01:23:37,600 Eso es un helicóptero. 1042 01:23:41,840 --> 01:23:43,440 Somos salvos. 1043 01:23:48,400 --> 01:23:52,640 A veces el mundo parece como un lugar muy solitario. 1044 01:23:52,720 --> 01:23:57,520 Y en nuestro deseo de ser vistos, Buscamos desesperadamente la conexión. 1045 01:23:57,600 --> 01:24:00,000 Aceptación, amor. 1046 01:24:08,920 --> 01:24:11,360 Hacemos todo lo posible para ser vistos por todos, 1047 01:24:11,440 --> 01:24:14,000 pero no todos necesitan verte. 1048 01:24:14,840 --> 01:24:18,560 Realmente sólo necesitas una persona.